Vertaling van "most successful european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most successful economies
économies les plus performantes

prove most successful
obtenir de très grands succès

The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction
Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction

Fund for European Aid to the Most Deprived | FEAD [Abbr.]
Fonds européen d’aide aux plus démunis | FEAD [Abbr.]

European certificate of inheritance | European Certificate of Succession
certificat d'hérédité européen | certificat successoral européen

Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2018 marks the 20th anniversary of the European Commission's Twinning instrument, one of the most successful and most used tools for supporting the European Union's neighbouring countries and regions.
En 2018, nous fêtons le 20 anniversaire de l'instrument de jumelage de la Commission européenne, l'un des instruments les plus aboutis et les plus utilisés pour aider les régions et pays voisins de l'Union européenne.

José Manuel Barroso, President of the European Commission, highlighted in his 2012 State of the Union speech: ‘It is precisely those European countries with the most effective social protection systems and with the most developed social partnerships that are among the most successful and competitive economies in the world’.
Dans son discours sur l’État de l’Union en 2012, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a souligné que: «[.] ce sont précisément les pays européens qui disposent des meilleurs systèmes de protection sociale et au sein desquels la concertation sociale est la plus développée qui figurent parmi les économies les plus performantes et les plus compétitives du monde».

2015 also saw the most successful edition of the European Civil Protection Forum, the large biennial conference bringing together all European and some international civil protection stakeholders.
L’année 2015 a aussi connu l’édition la plus réussie du Forum européen de la protection civile, la grande conférence biennale rassemblant tous les acteurs européens et certains acteurs internationaux de la protection civile.

III. 3. 2 The successful European Language Label will be re-focused (a) by introducing in each country or region an Annual prize for the individual having made the most progress in foreign language learning, and the best language teacher; (b) by using targeted annual European priorities to focus on good practice; and (c) by more extensive annual publicity campaigns at national and regional level, particularly concentrating on initiatives such as the European Day of Languages.
III. 3. 2 Le label linguistique européen, qui a donné entière satisfaction jusqu'à présent, fera l'objet d'un recentrage a) par l'introduction dans chaque pays ou région d'un prix annuel décerné à la personne ayant le plus progressé dans l'apprentissage d'une langue étrangère, ainsi qu'au meilleur professeur de langues; b) par la fixation de priorités européennes annuelles ciblées pour se concentrer sur les bonnes pratiques; et c) par l'organisation de campagnes de publicité annuelles de plus grande envergure aux niveaux national et régional, axées notamment sur des initiatives telles que la journée européenne des langues.

Who will become this year’s most successful European Web Entrepreneur?
Qui sera élu meilleur entrepreneur web européen de l'année?

This year marks the 20th anniversary of the European Commission's Technical Assistance and Information Exchange instrument (TAIEX), one of its most successful support instruments for countries wanting to join or reinforce their cooperation with the European Union.
Cette année marque le 20 anniversaire de l’instrument d’assistance technique et d’échange d’informations (TAIEX) de la Commission européenne, un de ses instruments de soutien les plus performants s'adressant aux pays désireux de rejoindre l’Union européenne ou de renforcer leur coopération avec cette dernière.

Monika Wulf-Mathies, European Commissioner for Regional Policy and Cohesion, today launched the "European Job Challenge", a competition designed to highlight the projects, cofinanced by the Structural Funds, that have been most successful in creating durable and worthwhile jobs in industrial areas in need of reconversion (Objective 2 areas).The competition is open to all projects supported since 1989 by either the European Regional Development Fund (ERDF) or the European Social Fund (ESF) which have demonstrated success in diversifying and revitalising the declining industrial fabric with the most immediate impact on employment.
Madame Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale et de la cohésion, lance aujourd'hui le "European Job Challenge" (le défi européen pour l'emploi), un concours conçu pour mettre à l'honneur les projets, cofinancés par les Fonds structurels, qui ont été les plus performants en matière de création d'emplois durables et de qualité dans les secteurs de l'industrie en phase de reconversion (régions éligibles au titre de l'objectif 2). Le concours est ouvert à tous les projets subventionnés depuis 1989, tant par le Fonds européen de développement régional (FEDER), que par le Fonds social européen (FSE), qui ont réussi à diversifier et à revitaliser un tissu industriel en déclin, en recherchant l'impact le plus immédiat possible sur l'emploi.

The European Economic Community has become the world's most successful customs union, but it has not become a European state, and Germany would like a European state on its side in case of Eastern trouble.
La Communauté économique européenne est devenue l'union douanière la mieux réussie du monde, mais elle n'est pas devenue un État européen, et l'Allemagne voudrait pouvoir compter sur un État européen de son côté en cas de problème à l'Est.

Canada, we must remind ourselves, is light years ahead of the Europeans on this count; it is one of the oldest and most successful federations in the world.
N'oublions pas que sur ce plan le Canada est en avance de plusieurs années-lumière sur les Européens. Le Canada est l'une des fédérations les plus anciennes et les plus réussies du monde.

Most European economies have found that their most successful companies rely on such practices as a means of adapting to a fast changing business environment".
La plupart des économies européennes ont découvert que leurs entreprises qui réussissent le mieux cultivent de telles pratiques pour s'adapter à un environnement commercial extrêmement changeant".