Vertaling van "most suitable candidate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list of candidates having the most suitable high-level experience
liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée

qualified applicant [ qualified candidate | suitable candidate ]
candidat qualifié

list of suitable candidates
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

selection of the most suitable pump
calcul d'une pompe | détermination d'une pompe

Candidate Personal Suitability Observation Report
Rapport d'observation des qualités personnelles du candidat

Candidate Personal Suitability Report
Rapport sur les qualités personnelles du candidat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on this comparative assessment, the Board will shortlist the 10 most suitable candidates.
Sur la base de cette évaluation comparative, le comité établira une liste de présélection constituée des dix candidats les plus qualifiés.

Strengthening the recruitment, selection and induction of the best and most suitable candidates for the teaching profession
Renforcer le recrutement, la sélection et le soutien à l'entrée en service des candidats les plus aptes et les plus qualifiés pour la profession d'enseignant.

Comprehensive long-term policies are required to make sure that the most suitable candidates are selected, with diverse backgrounds and experience, and that teachers have attractive opportunities for career development, also with a view to offsetting the existing strong gender bias.
Des politiques globales à long terme sont nécessaires pour que les candidats les plus qualifiés, d'origine et d'expérience diverses, soient sélectionnés et que les enseignants aient des perspectives de carrière intéressantes, l'objectif étant aussi d'éliminer les solides stéréotypes sexistes existants.

But a decline in the prestige of the profession and staff shortages are challenges in many Member States, holding back the quality of school education. Most Member States aim to attract a wider range of suitable candidates to careers in teaching, and to motivate and support them to excel in this demanding profession.
Toutefois, une baisse du prestige de la profession et les pénuries de personnel constituent des défis dans de nombreux États membres, car elles entravent la qualité de l’enseignement scolaire La plupart des États membres cherchent à attirer vers une carrière dans l’enseignement un éventail plus large de candidats aptes, ainsi qu’à les motiver et à les soutenir pour qu’ils excellent dans cette profession exigeante.

The opinion shall comprise a list of most suitable candidates.
L'avis comprend une liste des candidats les plus qualifiés.

1. The Advisory Committee shall establish a list of the most suitable candidates to be appointed as judges of the Court, in accordance with the Statute.
1. Le comité consultatif établit une liste des candidats les plus qualifiés pour être nommés juges à la Juridiction, conformément aux statuts.

The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high-level experience.
Le comité assortit cet avis d'une liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée.