Vertaling van "most traded currencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign trade currency
monnaie de règlement international

most traded bond
obligation la plus traitée

trade currency
monnaie utilisée dans les échanges internationaux [ monnaie utilisée dans les échanges ]

trade currency
monnaie de commerce internationale

trading currency
devise de négociation

trade currency
monnaie utilisée dans les échanges

deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta
négocier des devises

currency carry trade | carry trade
opération spéculative sur écart de rendement

currency trade dealer
cambiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a narrow currency transaction levy a tax rate of 0.005% on the world's most traded currencies based on data from 2007 could yield EUR 24 billion annually.
Sur la base des données de 2007, un prélèvement limité de 0,005 % sur les transactions en devises concernant les monnaies les plus échangées au monde permettrait de lever 24 milliards EUR chaque année.

They're normally quoting the price of oil in the North Sea, because that's the most liquid internationally traded currency.
Ce prix évoque habituellement le prix du pétrole de la mer du Nord, parce que c'est la devise échangée à l'international qui est la plus liquide.

Moreover, the euro is the second most actively traded currency in foreign exchange markets; in April 2010 it had a share of 19.5% in the daily foreign exchange market turnover.
En termes nominaux, cela représentait 1 410 milliards d'EUR. En outre, l'euro est la deuxième monnaie la plus traitée sur les marchés des changes; en avril 2010, il représentait 19,5 % du chiffre d'affaires journalier du marché des changes.

93. Strongly recommends that the impact of international transactions on the real economy across the European Union, particularly as regards trade, climate change and finance, be duly assessed; supports enhanced international dialogue with the most important currency blocks to avoid the consequences of currency manipulation and volatility on the real economy;
93. recommande fortement que soit analysé en profondeur l'impact des transactions internationales sur l'économie réelle dans toute l'Union, en particulier sur les échanges commerciaux, le changement climatique et les circuits de financement; se prononce en faveur d'un dialogue international plus étroit avec les principaux blocs monétaires, de manière à prévenir les conséquences des manipulations monétaires et de la volatilité des monnaies sur l'économie réelle;

82. Strongly recommends that the impact of international transactions on the real economy across the European Union, particularly as regards trade, climate change and finance, be duly assessed; supports enhanced international dialogue with the most important currency blocks to avoid the consequences of currency manipulation and volatility on the real economy;
82. demande que soit analysé en profondeur l'impact des transactions internationales sur l'économie réelle dans toute l'Union européenne, en particulier sur les échanges commerciaux, le changement climatique et les circuits de financement; se prononce en faveur d'un dialogue international plus étroit avec les principaux blocs monétaires, de manière à prévenir les conséquences des manipulations monétaires et de la volatilité des monnaies sur l'économie réelle;

The euro has been a resounding success: it is the second most important currency in the world; inflation in the first 10 years has broadly been in line with the ECB’s objective of 2%; furthermore, it has facilitated travel, trade and employment; and, most importantly of all, it signifies a further step in EU consolidation.
L’euro a été un succès retentissant: c’est la deuxième plus importante monnaie du monde; l’inflation pendant ces dix années est largement restée conforme à l’objectif fixé à 2 % par la BCE; de plus, l’euro facilite les voyages, le commerce et favorise l’emploi; mais le plus important, c’est qu’il représente une avancée supplémentaire dans la consolidation de l’UE.

In the capital market business, BGB is, according to Germany, active in share and bond trading (for its own account and on behalf of customers), in derivatives issuing and trading, and in foreign exchange and currency business as well as other money market transactions, mostly with German customers.
Sur le marché des capitaux, selon l'Allemagne, BGB est actif dans le domaine du négoce des actions et des obligations (opérations pour compte propre et pour la clientèle), dans le domaine des émissions et du négoce de produits dérivés, ainsi que dans le domaine des opérations sur devises et autres opérations du marché monétaire, principalement avec des clients allemands.

The euro will become one of the most significant and most important currencies in international trade.
L'euro sera l'une des monnaies les plus importantes dans les échanges commerciaux internationaux.

In the meantime the euro has become very well established on the international financial markets and has become a cornerstone in the international currency system: next to the US Dollar it is the most traded currency on the foreign exchanges.
L'euro a maintenant affirmé sa position sur les marchés financiers internationaux et est devenu un pilier stable au sein du système monétaire international : il est à côté du dollar américain la monnaie qui fait l'objet du plus fort volume de transactions sur les marchés des changes.