Vertaling van "most weak-kneed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare malignant epithelial tumor of the small intestine (most often localized in the duodenum). Presenting symptoms are often nonspecific, such as weight loss, epigastric pain, anorexia, weakness, fatigue, vomiting and abdominal distensio
carcinome épidermoïde de l'intestin grêle

A rare subtype of autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease with characteristics of childhood to adulthood-onset of progressive, moderate to severe, predominantly distal, mostly lower limb muscle weakness and atrophy, foot de
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique récessive type C

Disease with characteristics of muscle weakness and atrophy in the lower limbs, most severely affecting the quadriceps. The loss of motor neurons leads to atrophy of the muscles in the lower limbs with manifestations including unsteady walk and walki
amyotrophie spinale proximale autosomique dominante de l'enfance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Canadians judge the strength of their governments and their finance ministers by their ability to stop going further into debt, this government and finance minister must be regarded as the most weak-kneed of the bunch.
Si les Canadiens jugent de la force de leurs gouvernements et de leurs ministres des Finances à leur capacité de cesser de s'endetter, le gouvernement fédéral et son ministre des Finances doivent leur paraître les plus faibles de la bande.