Vertaling van "mother despondent because " (Engels → Frans) :

She was beaten by a system that could not respond to what she saw as her child's need, a mother despondent because she did not think she could help her child.
Elle était dépassée par un système incapable de répondre à ce qu'elle percevait être les besoins de son enfant; cette mère était effondrée parce qu'elle pensait qu'elle ne pouvait pas venir en aide à son enfant.