Vertaling van "mother from prince " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, N.W.T. [ Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, Northwest Territories ]
Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, N.W.T. [ Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, Northwest Territories ]

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

virus spread from mother to child
virus transmis in utero

transmission from an infected mother to her child
transmission d'une mère infectée à son enfant

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the mother. The main feature described is prenatal and postnatal growth retardation. Microcephaly, minor dysmorphic features and psychomotor developmental delay
disomie uniparentale maternelle du chromosome 20

Maternal care for (suspected) damage to fetus from viral disease in mother
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant d'une maladie virale de la mère

Neonatal jaundice due to drugs or toxins transmitted from mother or given to newborn
Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm a farmer's wife and a farmer's mother from Prince Edward Island.
Je suis l'épouse et la mère d'agriculteurs de l'Île- du-Prince-Édouard.

I remember the mother from Prince Edward Island who went to visit her son a few weeks after he started university.
Je me souviens d'une mère de l'Île-du-Prince-Édouard qui est allée visiter son fils quelques semaines après son entrée à l'université.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, every day I hear more tragic stories from frustrated fathers, mothers, grandparents, brothers and sisters who have been alienated from their children or siblings because of a divorce or separation.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, chaque jour, des pères, des mères, des grands-parents, des frères et des soeurs frustrés me font part de la tragédie qu'est leur éloignement de leurs enfants ou de leurs frères et soeurs, suite à un divorce ou à une séparation.

Senator Callbeck spoke of Mr. MacEachern from Prince Edward Island and the wonderful, warm conversation that he had with his mother by way of satellite television from Nagano to Prince Edward Island.
Le sénateur Callbeck a parlé de M. MacEachern, de l'Île-du-Prince-Édouard, et de la magnifique conversation, si chaleureuse, qu'il a eue avec sa mère que, de Nagano, il rejoignait dans son île au moyen de la télévision par satellite.

A Prince Edward Island mother chained her teenage daughter to prevent her from leaving the home.
À l'Île-du-Prince-Édouard, une mère a attaché sa fille adolescente avec des chaînes pour l'empêcher de partir de la maison.