Traduction de «motion adaptive post-filtering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motion adaptive post-filtering
postfiltrage adaptable du mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all probability, I will be casting a vote in favour of Motion No. 489. Mr. Speaker, I rise today to speak on Motion No. 489 which requests that the Standing Committee on Procedure and House Affairs study the possibility of adapting a first past the post preferential ballot for the election of the Speaker of the House.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au sujet de la motion M-489 portant que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre examine la possibilité d'adopter un scrutin préférentiel à un tour pour l'élection du Président de la Chambre.

As mentioned by the previous speaker, Motion No. 489 proposes that the PROC committee study the possibility of adapting a first past the post preferential ballot for the election of the Speaker.
Je vais plutôt me concentrer sur les efforts concrets proposés aujourd'hui. Comme l'a indiqué l'intervenant précédent, la motion M-489 porte que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre étudie la possibilité d'adopter un scrutin préférentiel à un tour pour l'élection du Président de la Chambre.

The mover of the motion presumes that Canada Post is an inefficient organization that did not adapt to the realities of the marketplace.
L'auteur de la motion présume que la Société canadienne des postes est une organisation inefficace qui ne s'est pas adaptée aux conditions du marché.