Vertaling van "motion adopted last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last budget duly adopted
dernier budget régulièrement arrêté

failure to adopt a motion
rejet d'une motion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a motion adopted last week, the House of Commons reiterated its consternation with regard to the atrocities inflicted upon the people of that region.
Dans une motion adoptée la semaine dernière, la Chambre des communes réitérait sa consternation face aux atrocités dont est victime la population kosovar.

We had a motion adopted last week on that, so I would just inform the members that the clerk is working with these dates.
Nous avons adopté une motion à cet égard la semaine dernière, alors, je dis simplement aux membres du comité que le greffier travaille avec ces dates en tête.

This motion, adopted last May 16 by the House of Commons, created a framework for our expectations with regard to climate change.
Cette motion, adoptée le 16 mai dernier par la Chambre des communes, créait en fait un cadre pour nos attentes à l'égard des changements climatiques.

At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 16 votes to 0, with 1 abstention.
Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 16 voix et 1 abstention.

At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 34 votes to 2 against.
Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 34 voix contre 2.

At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 10 votes to 0, with 7 abstentions.
Au cours de la dernière de ces réunions elle a adopté la proposition de résolution par dix voix pour et sept abstentions.

At the last meeting it adopted the motion for a resolution unanimously.
Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution à l'unanimité.

At the last meeting, it adopted the motion for a resolution by 24 votes to 10, with 6 abstentions.
Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 24 voix contre 10 et 6 abstentions.

The motion adopted last Monday states that we will only resume the debate and the examination of motions such as this one after the witnesses have been heard and before the next witnesses begin their submission.
La motion adoptée lundi passé indique qu'on ne reprendra le débat et l'étude de motions comme celle-ci qu'à la fin de la présentation des témoins et avant que les prochains témoins ne commencent leurs présentations.

The Senate has decided to send this committee certain issues, such as my motion and the motion adopted last week on restructuring committees.
Le Sénat a décidé de référer certaines questions à ce comité, comme ma motion et la motion adoptée la semaine dernière sur la restructuration des comités.