Vertaling van "motion capturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motion capturing | Mo-cap | motion capture
capture de mouvement | motion capture

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

motion capture | MoCap | Mocap | motion tracking
capture de mouvement | capture de mouvements | saisie de mouvement | saisie de mouvements

motion capture
saisie d'images animées

mocap | motion capture
capture de mouvement

motion capture [ mocap ]
capture de mouvement [ capture du mouvement ]

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

motion video capture adapter
carte de capture d'images vidéo animées

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High-tech motion capture technologies from Vicon watch their every move, as part of the EU-funded project RePlay.
Des technologies de capture de mouvement suivront leurs moindres gestes dans le cadre du projet RePlay, qui a été financé par l'UE.

The eight project partners from Spain, Ireland, Greece, the UK and Switzerland are building a motion capture system that will be within reach of sport clubs.
Les huit projets partenaires en Espagne, en Irlande, en Grèce, au Royaume-Uni et en Suisse mettent au point un système de capture de mouvement qui sera à la portée des clubs sportifs.

Science shows at 17 venues will include a demonstration on how motion-capture technology used for video games can help diagnose and treat diseases.
Des spectacles scientifiques seront proposés en dix-sept endroits, dont une démonstration de la manière dont la technologie de capture des mouvements utilisée pour les jeux vidéo peut aider au diagnostic et au traitement de maladies.

I think that the proposed motion to amend would not capture that organization in future unless it was captured independently under the terms of paragraph (a).
Je pense que l'amendement proposé ne permettrait pas de le faire à moins que cette organisation soit mentionnée indépendamment aux termes de l'alinéa a).

The motion captures our debate and what we want to do in general.
La motion reflète le débat que nous avons eu et ce que nous voulons faire en général.

From the proposed decisions of the Commission contained in the motion it can be gathered that support under NER300 will cover six carbon dioxide capture and storage projects in power generation and two in industry.
D’après les propositions de décisions de la Commission contenue dans la proposition, on peut conclure que le soutien au titre du NER300 couvrira six projets de piégeage et de stockage du dioxyde de carbone dans le domaine de la génération d’électricité et deux dans l’industrie.

I particularly wish to thank you, Commissioner, for the interest you have shown in setting this European search and capture order in motion.
Je voudrais tout spécialement vous remercier, Monsieur le Commissaire, pour l'intérêt que vous avez démontré dans la mise en œuvre de ce mandat de recherche et d'arrêt européen.

And it is urgent, as the Commissioner has said, to set the European search and capture order in motion against these enemies of freedom and security.
Il est urgent de mettre en œuvre, comme l'a dit M. le commissaire, le mandat de recherche et d'arrêt européen contre ces ennemis de la liberté et de la sécurité.