Traduction de «motion charging another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic charging | in-motion charging
recharge dynamique

coefficient of rolling friction [ The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. ]
coefficient de frottement de roulement

Notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules and another Act related to the Income Tax Act
Avis de motion des voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et une loi liée à la Loi de l'impôt sur le revenu

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

live at another person's charge
être aux crochets de quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On May 9, 1996, the day before the motion would, in accordance with the order of precedence for Private Members’ Business, be called for debate, Mr. Speaker (Lethbridge) raised a point of order in the House to question whether a motion which was not votable could be used to make a charge against another Member.
Le 9 mai 1996, la veille du jour où la motion devait, selon l’ordre de priorité des Affaires émanant des députés, être mise en délibération, M. Speaker (Lethbridge) a invoqué le Règlement pour demander si on pouvait porter ainsi une accusation contre un député par la voie d’une motion ne pouvant faire l’objet d’un vote.

This is the first time that a motion charging another member with contempt has been scheduled for debate under the new rules governing private members' business.
C'est la première fois qu'une motion d'accusation d'outrage contre un député doit être débattue conformément aux nouvelles règles applicables aux initiatives parlementaires.

Considering that every reference and every precedent of a charge of contempt against another member from Erskine May, Beauchesne, Maingot's Parliamentary Privilege in Canada, without exception, take the form of a votable motion, we should not now break with this practice and allow a motion charging a member with contempt to go forward if we are not prepared to take action.
Tous les cas d'accusation d'outrage contre un député mentionnés dans Erskine May, Beauchesne et dans Le privilège parlementaire au Canada de Maingot donnent lieu, sans exception, à une motion pouvant faire l'objet d'un vote.

If a member attempted to use a private members' motion to charge another member with contempt under the old rules, the motion would be automatically votable.
Si un député tentait d'utiliser une motion d'initiative parlementaire pour accuser un autre député d'outrage en vertu des anciennes règles, la motion faisait automatiquement l'objet d'un vote.

It will be the first time that the House receives a non-votable motion that charges another member with contempt.
La Chambre sera saisie pour la première fois d'une motion d'accusation d'outrage contre un député qui ne fera pas l'objet d'un vote.