Vertaling van "motion earlier because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's only a fiction that this is Scott's motion coming to this committee, because the identical motion came from Andrew Saxton at the finance committee, and there was a motion earlier today at the ethics committee.
La motion déposée devant le comité vient de Scott en apparence seulement, car Andrew Saxton a déposé une motion identique au comité des finances, et le même scénario s'est produit au comité sur l'éthique plus tôt aujourd'hui.

I support the motion, obviously, because what Mr. Easter had read earlier basically was talking about funding available for SRMs. Within the call of the SRMs, this motion talks about solutions.
J'appuie la motion, évidemment, parce que ce qu'a lu M. Easter tout à l'heure concernait en fait le financement disponible pour les MRS. En rapport avec les MRS, cette motion parle de solutions.

Senator Rompkey: Honourable senators, we laid down the motion earlier because Senator Oliver was travelling.
Le sénateur Rompkey: Honorables sénateurs, nous avons présenté la motion plus tôt, le sénateur Oliver étant en déplacement.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Before I take questions and comments, because we have avid readers of Hansard, I want to ensure that everybody understood the motion that had been moved earlier because there was a question in terms of the date.
Le président suppléant (Mme Bakopanos): Avant de passer aux questions et observations, parce que nous avons des lecteurs avides du hansard, je veux m'assurer que tout le monde a bien compris la motion qui a été présentée plus tôt, parce qu'une question a été soulevée au sujet de la date.

At this stage, the motion is to rescind a report we adopted earlier because we believe we can make improvements.
À cette étape-ci, la motion consiste à annuler un rapport que nous avons déjà adopté parce que nous croyons que nous pouvons l'améliorer.