Traduction de «motion picture projector operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motion picture projector operator
opérateur de cinéprojecteurs

16mm motion picture projector [ 16-mm motion picture projector | 16 mm film projector | 16mm projector | sixteen mm projector ]
projecteur de films 16 mm [ projecteur 16 mm ]

motion picture projector [ cine projector ]
projecteur de cinéma [ projecteur cinématographique ]

co-operate with the motion picture editing team | working with the motion picture editing team | work with motion picture editing team | work with the motion picture editing teams
travailler avec une équipe de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Every Class A ship using flammable film for motion pictures shall have fire protection arrangements as prescribed in the Hull Construction Regulations, and when a motion picture is being shown there shall be provided at the cabinet, or at each projector that is not enclosed in a cabinet, a 9 L foam fire extinguisher, or one equivalent fire extinguisher as set forth in Schedule IV, and an approved smothering blanket.
25. Tout navire de la classe A se servant de films inflammables pour les représentations cinématographiques sera muni des dispositifs de protection contre l’incendie prescrits au Règlement sur la construction des coques et, pendant toute représentation cinématographique, il y aura près de chaque meuble ou de chaque projecteur non enfermé dans un meuble, un extincteur à mousse de 9 L, ou un extincteur équivalent indiqué à l’annexe IV, et une couverture d’étouffement approuvée.

(2) On receipt of an application in writing, the Minister shall issue a written authorization permitting the operation in Canada of an aircraft that does not display its marks if the aircraft is to be operated for the purpose of an exhibition, air show, motion picture production or television production.
(2) Sur réception d’une demande présentée par écrit, le ministre délivre une autorisation écrite pour permettre l’utilisation au Canada d’un aéronef ne portant pas de marques, si l’aéronef est utilisé pour une exposition, un spectacle aérien ou une production cinématographique ou télévisée.

In the EEA, the proposed transaction leads to horizontal overlaps between the activities of Comcast, MGM and NBC Universal in various markets for the licensing of TV programmes to pay-TV and free TV operators, the sale of online advertising space, the production of motion pictures for theatrical distribution and the sale of home entertainment content.
Au sein de l'EEE, l'opération envisagée entraîne des chevauchements horizontaux entre les activités de Comcast, MGM et NBC Universal sur différents marchés dans le domaine de la cession sous licence de programmes télévisuels à des opérateurs de télévision à péage ou à accès libre, de la vente d'espaces publicitaires en ligne, de la production de films destinés à être projetés dans les salles et de la vente de contenus de divertissement domestique.

The economic sector is driven by government, aerospace manufacturing, transportation equipment manufacturing, information and communications technology sectors, health and biotechnology manufacturing and research with a Level 4 Bio-containment lab for animal and human disease study, finance and insurance services operating on the national level, furniture manufacturing, apparel manufacturing, agribusiness, motion picture production, and environmental industries that deal with waste water treatment, bio-remediation of contaminated soil, manure waste management, consulting and testing, hazardous waste handling, and headquarters for a Canadian national media company (CanWest Global).
L’économie est alimentée par le gouvernement, l’industrie aérospatiale, la fabrication de matériel de transport, les secteurs de l’informatique et des communications, la fabrication d’équipements de santé et de biotechnologie et la recherche dans un laboratoire de confinement biologique de niveau 4, utilisé pour l’étude de pathologies animales et humaines, des services financiers et d’assurance d’envergure nationale, la fabrication de meubles et de vêtements, l’agroalimentaire, la production cinématographique et des industries environnementales s’intéressant au traitement des eaux usées, la biorestauration de sols contaminés, la gestion du fumier, la consultation et l’expérimentation, la manutention des déchets dangereux et le siège social d’une société médiatique canadienne d’envergure nationale (CanWest Global).

After accounting for inflation in the motion picture laboratory operations area, operating revenues in this sector increased by $11.9 million despite the drop in the number of films from170 to 162.
Même si l'on tient compte de l'augmentation des coûts de production d'un film, les recettes d'exploitation dans ce secteur ont augmenté de 11,9 millions de dollars.