Vertaling van "motion picture theatre association central canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Motion Picture Theatre Association of British Columbia [ MPTABC | Motion Picture Theatre Association of BC ]
Motion Picture Theatre Association of British Columbia [ MPTABC | Motion Picture Theatre Association of BC ]

Motion Picture Theatre Association of Central Canada
Motion Picture Theatre Association of Central Canada

The Motion Picture Theatre Associations of Canada
La Fédération des associations de propriétaires de cinémas du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motion Picture Theatre Associations of Canada: .
Associations des propriétaires de cinémas du Canada : .

For example, we have support for this bill, dealing with video piracy, from the Canadian Association of Film Distributors and Exporters, the Motion Picture Theatre Associations of Canada, ACTRA, IATSE, which is the International Alliance of Theatrical Stage Employees and the Directors Guild of Canada.
Notre projet de loi concernant le piratage vidéo bénéficie notamment de l'appui de l'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films, de la Fédération des associations de propriétaires de cinémas du Canada, de l'ACTRA et de l'IATSE, sigle qui désigne l'Alliance internationale des employés de la scène et des projectionnistes des États-Unis et du Canada.

Concern for the over 17,000 employees at theatres across Canada who are generally left to confront these thieves without law enforcement is obviously a significant issue for the Motion Picture Theatre Associations of Canada, and we're joined by MPTAC and all members of the major unions and guilds, as well as by the Canadian distributors, in asking for the government to take action to amend the Criminal Code to include camcording.
Les Associations des propriétaires de cinémas du Canada s’inquiètent pour les plus de 17 000 employés de cinémas au Canada qui doivent généralement confronter ces malfaiteurs sans l’intervention d’agents d’application de la loi, ce qui pose évidemment un gros problème. C’est la raison pour laquelle les Associations des propriétaires de cinémas du Canada, tous les membres des principaux syndicats et confréries et les distributeurs canadiens se joignent à nous pour demander au gouvernement de prendre des dispositions afin de modifier le Code criminel et d’y inclure des dispositions relatives à l’enregistrement de films sur caméscope.

Cineplex Galaxy and Famous Players, as part of the Motion Picture Theatre Association of Canada, are working toward actually getting legislation passed, as they have in the States, that will make the actual filming of the movie in a private theatre illegal.
Mme Nuria Bronfman: Oui, au sujet du piratage. En tant que membres de l'Association des propriétaires de salles de cinéma du Canada, Cineplex Galaxy et Famous Players s'efforcent d'obtenir qu'une loi soit adoptée, comme aux États-Unis, pour qu'il soit illégal de filmer un film dans un cinéma privé.

For the past three years Telefilm has been working with the Motion Picture Theatre Associations of Canada through their annual convention, which is predominantly for American releases, to develop greater access for Canadian films with the Canadian exhibitors.
Depuis trois ans, Téléfilm travaille avec les Associations des propriétaires de cinémas du Canada, lors de leur congrès annuels qui visent surtout les sorties de films américains, à améliorer avec les présentateurs canadiens l'accès en salle des films canadiens.