Vertaling van "motion sensor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motion sensor [ motion warning sensor ]
détecteur de mouvement

needle-motion sensor [ SOI-sensor ]
capteur de mouvement d'aiguille [ capteur-SOI ]

motion sensor
capteur de mouvement

characteristics of infrared sensors | infrared light sensors | infrared motion sensors | infrared sensors
capteurs infrarouges

accelerometer [ motion sensor ]
accéléromètre

air data and motion sensor
centrale de paramètres air et de détection de mouvements

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

fiberoptic sensor | fibreoptic sensor | optical fiber sensor | optical fibre sensor | optical sensor
capteur optique | senseur optique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘motion sensor’ means a part of the tachograph providing a signal representative of vehicle speed and/or distance travelled.
«capteur de mouvement», un élément du tachygraphe émettant un signal représentatif de la vitesse et/ou de la distance parcourue par le véhicule.

‘repair’ means any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires the disconnection of its power supply, or its disconnection from other tachograph components, or the opening of the motion sensor or vehicle unit.
«réparation», toute réparation d’un capteur de mouvement ou d’une unité embarquée qui impose de le ou de la déconnecter de son alimentation électrique ou d’autres composants du tachygraphe, ou d’ouvrir le capteur de mouvement ou l’unité embarquée.

‘vehicle unit’ means the tachograph excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor.
«unité embarquée», le tachygraphe à l’exclusion du capteur de mouvement et des câbles de connexion de ce capteur.

be secure, in particular guaranteeing the integrity and the origin of the source of data recorded by and retrieved from vehicle units and motion sensors.
satisfont aux exigences de sécurité, afin de garantir notamment l’intégrité et la source des données enregistrées et fournies par les unités embarquées et les capteurs de mouvement.

Position data which need to be temporarily stored in order to allow for the automatic recording of the points referred to in paragraph 1 or to corroborate the motion sensor shall not be accessible to any user and shall automatically be deleted once they are no longer required for those purposes.
Les données relatives à la position qui doivent être conservées temporairement afin de permettre l’enregistrement automatique des points visés au paragraphe 1 ou pour corroborer les informations fournies par le capteur de mouvement ne sont pas accessibles à n’importe quel utilisateur et sont automatiquement supprimées une fois qu’elles ne sont plus nécessaires à ces fins.

I know you also expressed great interest in the tremendous energy savings that could be achieved in commercial buildings with the help of motion sensors, if only building managers and owners were prepared to make the necessary investments.
Vous avez aussi, je crois, exprimé un vif intérêt pour la quantité considérable d'énergie susceptible d'être économisée dans les immeubles commerciaux, si leurs propriétaires et exploitants étaient disposés à investir la somme voulue pour installer des capteurs.

My wife was on the board of Federated Cooperatives, which has offices in four provinces, and they started out with motion sensor lights just to try them and then they went to a policy of just telling everybody, " Shut the lights off when you leave'.
Ma femme siégeait au conseil d'administration des coopératives fédérées, qui ont leurs bureaux dans quatre provinces.

A Saskatoon-based firm, IRD, has the leading market share in the U.S. interstate system for weight and motion sensors so that the trucks do not have to stop.
Une entreprise de Saskatoon appelée IRD a la principale part de marché dans le système inter-États américains pour les capteurs de poids et de mouvement, permettant d'éviter que les camions aient à s'arrêter.

For Christmas, I bought her the Kinect system, and we had Dance Central, which is a game that has a motion sensor.
Elle me disait toujours que je perdais mon temps. Pour Noël, je lui ai acheté un système Kinect, et nous avions Dance Central, un jeu doté d'un détecteur de mouvements.

They installed motion sensors and all their lights go off every night, for a long period of time, until people start coming back into the building.
On y a installé des capteurs de mouvement, et toutes les lumières du bâtiment s'éteignent chaque nuit pour une longue période, jusqu'à ce que les gens y retournent.