The Chair: The first part of that is already covered by a paragraph in the ethics package. Carolyn's motion simply pushes the thing further than has been envisaged so far.
Mme Carolyn Parrish: Oui, des tierces parties qui n'ont rien à voir avec le gouvernement.
