Traduction de «motion stands deferred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motion stands
la motion est réservée

caption stand | caption-stand | animation stand | motion picture bench
banc-titre | banc d'animation

single axis motion controller | single axis stand-alone controller
contrôleur de mouvements à axe unique

multiple axis motion controller | multiple axis stand-alone controller
contrôleur de mouvements à axes multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And more than five members having risen: The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): Pursuant to Standing Order 45, a recorded division on the motion stands deferred until Monday, March 17, 2003, at the ordinary hour of daily adjournment (1230) Mr. Joe Jordan: Madam Speaker, I think if you seek it you would find consent in the House to further defer the recorded division to Tuesday, March 18 at the end of government orders.
Et plus de cinq députés s'étant levés: Le président suppléant (Mme Bakopanos): Conformément à l'article 45 du Règlement, le vote par appel nominal sur la motion est différé jusqu'au lundi 17 mars 2003, à l'heure habituelle de l'ajournement (1230) M. Joe Jordan: Madame la Présidente, vous constaterez, je crois, qu'il y a consentement unanime à la Chambre pour reporter le vote à la fin des initiatives ministérielles, le mardi 18 mars.

And more than five members having risen: The Deputy Speaker: The recorded division on the motion stands deferred. The deferred division will also apply to Motions Nos. 58 to 65.
Et plus de cinq députés s'étant levés: Le vice-président: Le vote par appel nominal sur la motion est différé et il s'appliquera également aux motions 58 à 65.

And more than five members having risen: The Deputy Speaker: Pursuant to Standing Order 76(8), the recorded division on the motion stands deferred (1215) [English] The House will now proceed to the taking of the deferred divisions at the report stage of the bill now before the House.
Et plus de cinq députés s'étant levés: Le vice-président: Conformément au paragraphe 76(8) du Règlement, le vote par appel nominal sur la motion est différé (1215) [Traduction] La Chambre procédera maintenant aux votes par appel nominal différés à l'étape du rapport du projet de loi dont la Chambre est saisie. Convoquez les députés.

And more than five members having risen: The Speaker: Pursuant to Standing Order 76(8), the recorded division on the motions stands deferred (2415 ) The Speaker: The question is on Motion No. 11. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Et plus de cinq députés s'étant levés: Le Président: Conformément au paragraphe 76(8) du Règlement, le vote par appel nominal sur les motions est différé (2415) Le Président: Le vote porte sur la motion no 11. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?

And more than five members having risen: The Deputy Speaker: Pursuant to Standing Order 76(1)(8), the recorded division on the motion stands deferred (1725) The House will now proceed to the taking of the deferred divisions at the report stage of the bill now before the House.
Et plus de cinq députés s'étant levés: Le vice-président: Conformément à l'article 76(1)(8) du Règlement, le vote par appel nominal sur la motion est différé (1725) La Chambre abordera maintenant les votes par appel nominal différés à l'étape du rapport du projet de loi dont la Chambre est maintenant saisie.