Traduction de «motion until last » (Anglais → Français) :

Each week you delayed the motion until December 17, the last moment, when we adjourned for the holidays.
De semaine en semaine, vous aviez retardé ma motion jusqu'à la date limite du 17 décembre, lorsque nous avons ajourné nos travaux pour le congé des Fêtes.

We were debating a motion at the end of the last meeting, which of course carries on today. But if all members are agreeable, we'll leave the motion until later in the meeting so we can get directly to the witnesses today.
Nous avons terminé notre dernière séance par un débat sur une motion, débat qui se poursuit aujourd'hui, bien sûr.

I'm sure this will be the last motion until the next motion.
Je suis sûr que ce sera la dernière motion jusqu'à la prochaine motion.

This chamber had no knowledge of such a committee or such a motion until last Tuesday.
Le Sénat n'avait jamais entendu parler d'un tel comité ou d'une telle motion avant mardi dernier.

Finally, there was a major change with respect to the last supply day in June. The House would now debate an opposition motion until 6:30 p.m. on that day, then proceed to consider the Estimates.
Enfin, en ce qui concerne le dernier jour désigné de juin, la Chambre débattrait dorénavant d’une motion de l’opposition jusqu’à 18 h 30 ce jour-là avant de passer à l’étude des prévisions budgétaires.