Traduction de «motion will meet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

international meeting
réunion internationale

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

good will meeting
rencontre cordiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Jean-Claude Juncker said: "The time has now come to raise our game and set all the wheels in motion — regulatory, financial and other — to enable us to meet the ambitious targets we have set ourselves.
Le président Juncker a déclaré: Le moment est venu d'élever notre niveau d'ambition collective et d'enclencher tous les leviers d'action, réglementaires, financiers et autres, qui nous permettront de réaliser les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés.

I think that this motion will meet Senator Gauthier's expectations as well as those of all committee members.
Je crois que cette motion répondra aux attentes du sénateur Gauthier et de tous les membres du comité.

On Denmark, Commissioner Hahn added: "The agreement adopted today, sets in motion the important contribution Denmark can make to the European Union by meeting its goals of green growth for all.
Au sujet du Danemark, M. Hahn a ajouté: «L’accord adopté aujourd’hui marque le lancement de l’importante contribution que le Danemark peut apporter à l’Union européenne pour atteindre ses objectifs de croissance verte pour tous.

The appeal court is required to rule, if necessary of its own motion, on a plea involving a question of public policy concerning the admissibility of an application at first instance, in order to ascertain whether or not that application meets the necessary requirements of clarity and precision.
Le juge du pourvoi est tenu de se prononcer, au besoin d’office, sur le moyen d’ordre public concernant la recevabilité d’une requête en première instance, afin de déterminer si ladite requête satisfait ou non aux exigences de clarté et de précision nécessaires.

The Culture in Motion Conference: "Pathways to EU2020" takes place on Tuesday 15 February (13:00-18:30) and Wednesday 16 February (09:30-13:00) at Square Meeting Centre – Glass Entrance – Rue Mont des Arts, B-1000 Brussels.
La conférence «La culture en mouvement: en route pour l’Europe 2020» se tiendra le mardi 15 février de 13 heures à 18 h 30 et le mercredi 16 février de 9 h 30 à 13 heures au Square Meeting Centre, Glass Entrance, rue Mont des Arts, B-1000 Bruxelles.

2. In cases requiring a rapid decision, the High Representative, of his own motion, or at the request of a Member State, shall convene an extraordinary Council meeting within 48 hours or, in an emergency, within a shorter period.
2. Dans les cas exigeant une décision rapide, le haut représentant convoque, soit d'office, soit à la demande d'un État membre, dans un délai de quarante-huit heures ou, en cas de nécessité absolue, dans un délai plus bref, une réunion extraordinaire du Conseil.

More importantly perhaps, the Cairo Summit set in motion a more structured political dialogue between the EU and Africa, with regular meetings of senior officials and Ministers.
Plus important peut-être, le sommet du Caire a amorcé un dialogue politique plus structuré entre l’UE et l’Afrique qui prévoit notamment des rencontres régulières entre hauts fonctionnaires et ministres.

Mercury strategy Conferences organised by the Netherlands Presidency (16048/04): Legionella in Europe Exploring new approaches for the regulation of industrial installations (ENAP) High-level meeting on energy in motion 25 years of Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds Conference on soil strategy Conference on Environment and Health Action Plan (Budapest) Forthcoming thematic strategies Greenhouse gas emissions from aviation (15986/04) UNECE and UNESCO high-level meeting of Environment and Education Ministries (Vilnius, 17 and 18 March 2005) (16005/04) Management of biowaste (16127/04)
Stratégie concernant le mercure Conférences organisées par la Présidence néerlandaise (doc. 16048/04): legionelle en Europe, exploration de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles (projet ENAP), réunion de haut niveau sur l'énergie en mouvement, les 25 ans de la directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages, conférence sur la stratégie à l'égard des sols, conférence sur le Plan d'action pour l'environnement et la santé (Budapest). Stratégies thématiques à venir Émissions de gaz à effet de serre provenant de l'aviation (doc. 15986/04) Réunion de haut niveau des ministères de l’environnement et de l’éducation organisée par la CEE-ONU et l'UNESCO (Vilnius, 17 et 18 Mars 2005) (doc. 16005/04) Gestion des biodéchets (doc. 16127/04)

2. At its meeting of 29 July 1991, the Council decided to set in motion the procedure laid down in Articles 98 of the ECSC Treaty, 237 of the EEC Treaty and 205 of the EAEC Treaty. 3. Following the European Council meeting at Maastricht, on 11 December 1991, the Swedish Prime Minister, Mr Carl Bildt, welcomed the agreement reached by the Heads of State and Government of the Community on the content of the Treaty on European Union, and stated Sweden's willingness to participate actively, as a Member of the Community, in the cooperation in the field of foreign policy and security cooperation, considering that this cooperation will mean that the Community will be able to contribute with reinforced strength and consistency to security, stability and cooperation in the development of the new Europe.
2. Au cours de sa réunion du 29 juillet 1991, le Conseil a décidé de mettre en oeuvre les procédures prévues par les articles 98 du traité CECA, 237 du traitée CEE et 205 du traité Euratom. 3. Après le Conseil européen de Maastricht du 11 décembre 1991, M. Carl Bildt, premier ministre de Suède, s'est félicité de l'accord des chefs d'Etat et de gouvernement de la Communauté sur le contenu du traité sur l'Union européenne et a déclaré que la Suède était prête à participer activement, en tant que membre de la Communauté, à la coopération dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité parce que cette coopération donnera à la Communauté les moyens de contribuer avec plus de force et de cohérence à la sécurité, à la stabilité et au développement coordonnés de la nouvelle Europe.

4. In cases requiring a rapid decision, the Presidency, of its own motion, or at the request of the Commission or a Member State, shall convene an extraordinary Council meeting within forty-eight hours or, in an emergency, within a shorter period.
4. Dans les cas exigeant une décision rapide, la présidence convoque, soit d'office, soit à la demande de la Commission ou d'un État membre, dans un délai de quarante-huit heures ou, en cas de nécessité absolue, dans un délai plus bref, une réunion extraordinaire du Conseil.