Traduction de «motive flow shutoff valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motive flow shutoff valve solenoid
électrovalve d'arrêt du débit d'entraînement

transfer motive flow shutoff valve
soupape d'arrêt du débit d'entraînement pour le transfert

motive flow shutoff valve
robinet d'arrêt de débit moteur

engine motive flow check valve
clapet antiretour de débit réacteur

engine transfer motive flow check valve
clapet antiretour de débit de transfert réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One cycle shall consist of flow until stable outlet pressure has been attained, after which the gas flow shall be shutoff by a downstream quick closing valve until stable lockup pressure has been achieved.
Chaque cycle se compose d’une phase de débit jusqu’à ce que la pression de sortie soit stabilisée, après quoi l’écoulement de gaz est arrêté par une soupape à fermeture rapide montée en aval du détendeur jusqu’à ce que la pression d’arrêt soit stabilisée.