I don't know what a good analogy would be, but it might be like telling General Motors they can make cars, but they have to spin off the division that makes the engines.
Je ne sais pas si c'est une bonne comparaison, mais c'est un peu comme de dire à General Motors qu'elle peut continuer à fabriquer des automobiles mais qu'elle doit céder sa division qui fabrique les moteurs.
