Traduction de «motor fuel blending agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor fuel blending agent
agent mélangeur de carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why not legislate for all motor fuels to include a blend of fuel from renewable sources, for example 5% bio-ethanol mix in petrol, 2% bio-diesel mix in diesel vehicles, without any alteration necessary to the vehicles?
Pourquoi ne pas légiférer de sorte que tous les carburants contiennent un mélange de carburants provenant de sources renouvelables, par exemple 5 % de bio-éthanol mélangé à l’essence, 2 % de mélange biodiesel dans les véhicules diesel, sans aucune modification nécessaire pour les véhicules?

4. Without prejudice to paragraph 1, when the alcohol is exported to third countries for end-use in the motor-fuel sector only, the checks on its actual use shall be carried out up to the moment when the alcohol is mixed with a denaturing agent in the country of destination.
4. Sans préjudice du paragraphe 1, quand l'alcool est écoulé pour usage exclusif dans le secteur des carburants dans les pays tiers, les contrôles relatifs à son utilisation effective sont réalisés jusqu'au moment du mélange de cet alcool avec un dénaturant dans le pays de destination.

The second proposed Directive would give Member States the option of applying a reduced rate of excise duty to pure or blended biofuels, when used either as heating or motor fuel.
La seconde directive proposée permet aux États membres d'appliquer un taux d'accises réduit aux biocarburants purs ou en mélange lorsqu'ils sont utilisés pour le chauffage ou comme carburant automobile.

In addition, biofuels, in pure form or as a blend, may in principle be used in existing motor vehicles and use the current motor vehicle fuel distribution system.
En outre, les biocarburants, sous forme pure ou en mélange, peuvent en principe être utilisés dans les véhicules à moteur existants et être fournis par le réseau actuel de distribution de carburant.

Under Directive 92/81, biofuels blended into motor or heating fuel are taxed according to end product and use.
En vertu de la directive 92/81, les biocarburants intégrés dans un carburant automobile ou un combustible de chauffage sont taxés en fonction du produit et de l'usage finaux.

Bioethanol is produced from renewable resources (cereals) and, blended at low levels with traditional motor fuels, the mixture can be used in ordinary vehicles without any changes having to be made.
Le bioéthanol est produit à partir de ressources renouvelables (céréales) et, mélangé en faible quantité à des combustibles traditionnels, il peut être utilisé dans des véhicules ordinaires sans qu'aucune modification ne soit nécessaire.

Only a very small percentage of it goes into motor fuel, even though the demand for ethanol blended gasoline is growing quite quickly.
Seul un petit pourcentage est utilisé dans les carburants, même si la demande en carburants à l'éthanol augmente rapidement.