Traduction de «motor industry among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]
industrie automobile [ construction automobile ]

Motor Industry Research Association (MIRA) [UK] | Permanent International Bureau of Motor Cycle Manufacturers (BPICM)
[traduction non attestée] | Bureau permanent international des constructeurs de motocycles (BPICM)

automotive industry | automotive sector | motor industry
industrie automobile | secteur automobile | secteur de l'automobile

Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries | CLCA [Abbr.]
Comité de liaison de la construction automobile des pays de la CEE | CLCA [Abbr.]

Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries
Comité de liaison de la construction automobile pour les pays de la CEE

Motor Industry Research Association engine test | MIRA engine test
essai MIRA de présélection des huiles

Alcohol Use among Persons Fatally Injured in Motor Vehicle Accidents: Canada 1990
Consommation d'alcool chez les personnes décédées dans les accidents de la route 1990

industrial motor winder-repairer [ industrial motor winder-repairman | industrial motor winder-repairwoman ]
bobineur-réparateur de moteurs industriels [ bobineuse-réparatrice de moteurs industriels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have talked very loudly about the costs of this leave and in quite a different tone to the one we used to discuss millions of euro in support for banks and the motor industry, among other things.
Nous avons parlé très bruyamment des coûts de ce congé et sur un ton très différent que celui que nous avons utilisé pour parler des millions d’euros destinés à soutenir les banques et l’industrie automobile, entre autres choses.

It should also be noted that while the problem of motor vehicle theft is international in scope, the recent international crime victimization survey conducted in 1996 revealed that Canada's rate of vehicle theft ranked as one of the lowest among industrialized countries.
Fait à noter, même si le vol de véhicules à moteur constitue un problème partout dans le monde, l'enquête effectuée à l'échelle internationale en 1996 sur les victimes d'actes criminels a révélé que le taux des vols d'automobile au Canada était l'un des plus bas dans le monde industrialisé.

Munksjö and ALP produce, among others, PRIP, a kind of decor paper ultimately used in the furniture industry; abrasive paper backings, used as inputs for producing abrasive products such as sandpaper, sanding discs and belts; and electrotechnical paper, used for insulation of high voltage submarine cables, transformers, motors and generators.
Munksjö et ALP produisent, entre autres, du papier préimprégné, un type de papier décoratif utilisé in fine dans l’industrie du meuble, des supports papier à usage abrasif utilisés dans la fabrication de produits abrasifs, tels que le papier de verre ainsi que les disques et bandes abrasifs, et du papier à usage électrotechnique, utilisé pour l'isolation des câbles haute tension sous-marins, des transformateurs, des moteurs et des générateurs.

During my career I have also sat on a number of boards, including those of the Société de développement industriel du Québec (Quebec Industrial Development Corporation) and the Régie des installations olympiques (Olympics Installations Board), and served as Quebec’s representative on a variety of Canadian and North American bodies, among them the Conference of Canadian Tourism Officials and the American Association of Motor Vehicle Administrators.
Ce cheminement m'a également amené à siéger à divers conseils d'administration, comme ceux de la Société de développement industriel du Québec et de la Régie des installations olympiques, et de représenter le Québec au sein de diverses instances canadiennes et nord-américaines comme la Conférence canadienne des représentants officiels du tourisme ou l'American Association of Motor Vehicle Administrators.

One particular demonstration of the truth that management can secure employment strategies by means other than collective redundancies is to be found in the motor industry, in the works contracts at VW or, most recently, at Opel, which reduce working time to thirty hours and thus share out the work among more people.
Une preuve concrète du fait que la direction peut garantir des stratégies pour l’emploi par d’autres moyens que celui du licenciement collectif se trouve dans l’industrie automobile, dans les contrats de travail chez VW ou, plus récemment, chez Opel, qui réduisent le temps de travail à trente heures et répartissent donc le travail entre plus de personnes.

The Communication sets out the division of RT responsibilities among the European Union, the Member States, the regions and local authorities, European standardisation bodies, providers of commercial services, the motor industry, equipment manufacturers, systems designers and suppliers.
La Communication identifie la répartition des responsabilités en matière de TR entre l'Union européenne, les États membres, les régions et collectivités locales, les organismes de normalisation européens, les prestataires de services commerciaux, l'industrie automobile, les fabricants d'équipements, les concepteurs de systèmes et les fournisseurs.

While the problem of motor vehicle theft is international in scope, the recent international crime victimization survey conducted in 1996 revealed that Canada's rate of vehicle theft ranked as one of the lowest among industrialized countries.
Même si le vol de véhicules motorisés est un problème d'envergure internationale, l'étude de 1996 sur les victimes du crime international a révélé que le taux de vol de véhicules motorisés au Canada est l'un des plus bas parmi les pays industrialisés.