Traduction de «motor push vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor push boat | motor push vessel
bateau pousseur à moteur | pousseur à moteur

motor push tank vessel
bateau citerne pousseur à moteur

motor ship | M.S. | MS | motorship | motor vessel | motor-vessel | motor-driven vessel | M.V. | MV | M/V
navire à moteur | MS

motorship [ motor vessel | motor-driven vessel ]
motorship [ MS | navire à moteur ]

electric motor inspector | liquid natural gas engine inspector | outboard motor inspector | vessel engine inspector
inspecteur de moteurs marins | inspectrice de moteurs de bateaux | inspecteur de moteurs marins/inspectrice de moteurs marins | inspectrice de moteurs marins

motorized push car
lorry à moteur | wagonnet à moteur

motor seine vessel
embarcation à moteur [ bateau-seine à moteur ]

pushed-type motor mower [ pushed motor mower ]
motofaucheuse poussée

electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler
monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] The international classification of European Inland Waterways (UNECE/TRANS/120/Rev.4, p. 28/29) in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) classifies the parameters for motor vessels and pushed convoys.
[2] La classification internationale des voies fluviales européennes (UNECE/TRANS/120/Rev.4, p. 28/29), telle qu’énoncée dans l’accord européen sur les grandes voies navigables d’importance internationale (AGN), fixe les paramètres des bateaux à moteur et des convois poussés.

Motor vessels which according to their Community Certificate are suitable for pushing and are fitted with hydraulically or electrically operated coupling winches that fulfil the requirements of point 3.3 of this Administrative instruction but which do not have their own bow thruster shall be given the standard S2 as motor vessel pushing a convoy.
Les automoteurs aptes à pousser en vertu de leur certificat communautaire, équipés de câbles d’accouplement hydrauliques ou électriques répondant aux exigences visées au paragraphe 3.3 de la présente instruction, mais non équipés d’un propulseur d'étrave, obtiennent la norme S2 en tant qu'automoteur-pousseur.

2.2. Coupling points between pushing motor vessel and pushed craft:
2.2 Point d'accouplement situé entre un automoteur pousseur et un bâtiment poussé:

The entry “Standard S2 does not apply to the motor vessel when pushing” shall be entered under item 47 of the Community Certificate.
La mention suivante: “La norme S2 n'est pas valable pour l'automoteur poussant un convoi” doit être portée au No 47 du certificat communautaire.

Motor vessels which according to the Community Certificate are also suitable for pushing but which:
Les automoteurs aptes à pousser en vertu de leur certificat communautaire, mais: