Vertaling van "motor tricycle must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-wheeled motorcycle | motor tricycle | motorized tricycle | trike
motocyclette à trois roues | tricycle à moteur | trois roues

motorized tricycle
tricycle à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.5.2. If the acceleration capacities of the motorcycle or motor tricycle are not sufficient to perform the acceleration cycles within the prescribed tolerances, the motorcycle or motor tricycle must be driven with the throttle completely open until the speed prescribed for the cycle has been reached; the cycle may then continue normally.
6.5.2. Si les possibilitιs d'accιlιration du motocycle ou tricycle ne suffisent pas pour effectuer les phases d'accιlιration dans les limites de tolιrance prescrites, la commande des gaz est ouverte au maximum jusqu'ΰ ce que la vitesse prescrite pour le cycle soit atteinte et le cycle se poursuit alors normalement.

3.1.1. The motorcycle or motor tricycle must be presented in good mechanical condition.
3.1.1. Le motocycle ou tricycle doit être présenté en bon état mécanique.

3.1.4. The settings of the motorcycle or motor tricycle must be as prescribed by the manufacturer.
3.1.4. Les réglages du motocycle ou tricycle sont ceux prescrits par le constructeur.

5.5.1. Before the test, the motorcycle or motor tricycle must be kept in a room in which the temperature remains relatively constant between 20 °C and 30 °C.
5.5.1. Avant l'essai, le motocycle ou tricycle est entreposι dans un local dans lequel la tempιrature demeure relativement constante entre 20 et 30 °C.

6.5.2. If the acceleration capacities of the motorcycle or motor tricycle are not sufficient to perform the acceleration cycles within the prescribed tolerances, the motorcycle or motor tricycle must be driven with the throttle completely open until the speed prescribed for the cycle has been reached; the cycle may then continue normally.
6.5.2. Si les possibilités d'accélération du motocycle ou tricycle ne suffisent pas pour effectuer les phases d'accélération dans les limites de tolérance prescrites, la commande des gaz est ouverte au maximum jusqu'à ce que la vitesse prescrite pour le cycle soit atteinte et le cycle se poursuit alors normalement.