Vertaling van "motorboat motorboat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motorboat motorboat
bateau à moteur

Royal Netherlands Motorboat Club
Club royal néerlandais motonautique

open motorboat
embarcation non pontée

motorboat | motor boat
bateau à moteur

outboard motorboat | outboard
hors-bord

motorboat [ power-boat | powerboat ]
bateau à moteur

motorboat assembler
monteur de canots à moteur [ monteuse de canots à moteur | monteur de bateaux à moteur | monteuse de bateaux à moteur ]

coastal motorboat (1) | motor coaster (2)
navire affecté à la navigation côtière

motor boat operator [ motorboat operator ]
exploitant d'embarcation à moteur [ exploitante d'embarcation à moteur | exploitant de bateau à moteur | exploitante de bateau à moteur ]

cabin cruiser | cruiser | motor cruiser | cabin motorboat
vedette de croisière | vedette habitable | yacht à moteur | croiseur | cabin-cruiser | motor-cruiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This European Union law updates the requirements for the design and construction of leisure boats and personal watercraft, such as sailing craft, motorboats and jet skis, to make them safer, quieter and cleaner for the environment.
Cet instrument de l'Union européenne (UE) met à jour les exigences concernant la conception et la construction des bateaux de plaisance et des véhicules nautiques à moteur, tels que les bateaux à voile, les bateaux à moteur et les scooters des mers pour les rendre plus sûrs, moins bruyants et plus propres pour l'environnement.

Thirdly, because it is done from motorboats on the sea.
Troisièmement, elle se déroule en mer sur des bateaux à moteur.

For years, the image of Albania in Italy has been one of barges and motorboats full of desperate men and women who, spurred on by poverty and pain, reach the Adriatic coast exhausted in search of a future that would be impossible in their own country.
Pendant des années, en Italie, l’image de l’Albanie a été celle des barges et des bateaux à moteur remplis d’hommes et de femmes désespérés, qui, poussés par la pauvreté et le malheur, rejoignaient les côtes de l’Adriatique épuisés, à la recherche d’un avenir impossible dans leur propre pays.

If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.
Si elle n’est pas prolongée, le prix du carburant destiné aux bateaux à moteur pourrait tripler.

Over 95% of the 800,000 recreational craft produced each year world-wide are motorboats.
Plus de 95% des 800 000 bateaux de plaisance construits chaque année dans le monde entier sont des canots automobiles.

as regards motorboats and boats which the Member State concerned makes subject to the same arrangements as land motor vehicles at the time of notification of this Directive,
pour ce qui concerne les canots automobiles et bateaux que l'État membre concerné soumet, au moment de la notification de la présente directive, au même régime que les véhicules terrestres automoteurs,

Classes 10 and 12 (Italian motorboat risks) are now to be included in the freedom-of-services provisions of the second Directive, and thus may now be covered by way of provision of services by insurers in other Member States.
Les catégories 10 et 12 (risques de bateaux à moteur italiens) vont être incluses dans les dispositions relatives à la libre prestation de services de la deuxième directive. Elles pourront ainsi être couvertes par des services offerts par des assureurs dans d'autres États membres.