Traduction de «mould growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bushy mould growths [ bushy mold growths ]
floraisons échevelées

mould growth
formation de moisissure

mould growth test
essai de moisissure

mildew fungus | mould formation | mold formation | fungoid growth | fungus growth | fungoid moulding
végétation mycélienne

mould [ mold | fungal growth ]
moisissure [ moisi ]

mould | mold | fungal growth
moisissure

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

fungal growth | mould
moisissure

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

mould holder | mould minder | mould opener | mould tender
teneur de moule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The treatment protects the fruits against dehydration and oxidation and has a growth inhibiting effect against moulds and certain micro-organisms.
Le traitement protège les fruits de la déshydratation et de l’oxydation et a un effet inhibiteur sur la croissance des moisissures et de certains micro-organismes.

‘Appearance’ involves the following features: colour, visible purity, absence of physical contamination, absence of mould growth and uniformity of water dispersion.
L'«aspect» couvre les éléments suivants: la couleur, la pureté apparente, l’absence de contamination physique, de moisissure et l’uniformité de la dispersion de l’eau.

Internal appearance: The inside of the cheese is creamy white to buttery in colour with regular green to bluish-green marbling of mould growth in the cheese and recognisable pierce marks.
Apparence intérieure: l'intérieur du fromage est de couleur blanc crémeux à beurre, avec une marbrure régulière de moisissures allant du vert au vert bleuâtre et des marques de trous.

9. Where necessary, ceilings and overhead fixtures must be designed, constructed and finished to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles that can affect the safety and quality of feed.
9. Au besoin, les plafonds, faux plafonds et autres équipements suspendus doivent être conçus, construits et parachevés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissures indésirables et la chute de particules pouvant nuire à la sécurité et à la qualité des aliments pour animaux.

ceilings (or, where there are no ceilings, the interior surface of the roof) and overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable mould and the shedding of particles;
les plafonds, faux plafonds (ou, en l'absence de plafonds, la surface intérieure du toit) et autres équipements suspendus doivent être construits et ouvrés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules;

This is the important Europe that we have to address, by moulding the economic structure to the growth of these ordinary people, who should not have to live with the insecurity and instability in which the globalised economy would trap them.
Telle est l’Europe qui compte et à laquelle nous devons nous adresser, mettant la structure économique au service de la croissance de ces gens normaux qui ne doivent pas vivre dans la précarité et dans l’instabilité dans lesquelles l’économie mondialisée voudrait les confiner.

(c) ceilings and overhead fixtures must be constructed to prevent the accumulation of dirt and reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles.
(c) les plafonds, faux plafonds et autres équipements suspendus doivent être construits de manière à empêcher l’encrassement et à réduire la condensation, l’apparition de moisissures indésirables et le déversement de particules;

(c) ceilings, overhead structures and the inner surfaces of roofs must be constructed to prevent the accumulation of dirt and reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles.
(c) les plafonds, planchers et parties intérieures du toit doivent être construits de manière à empêcher l’encrassement et à réduire la condensation, l’apparition de moisissures indésirables et le déversement de particules;

Appearance involves the following features: colour, visible purity, mould growth and water dispersion.
L'aspect couvre les éléments suivants: la couleur, la pureté apparente, 1a moisissure et la dispersion de l'eau.