Vertaling van "moulded pulp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moulded pulp | pulp moulding
carton-pâte | cellulose moulée | pâte moulée

moulded pulp products foreman [ moulded pulp products forewoman ]
contremaître à la fabrication d'articles en carton-pâte [ contremaîtresse à la fabrication d'articles en carton-pâte ]

moulded pulp product
produit en cellulose moulée

moulded pulp
pâte à papier moulée

moulded pulp
carton-pâte | pâte moulée

pulp moulding | pulp molding | moulded pulp containers | moulded pulp fittings
cartonnage moulé | emballage en pâte moulée

pulp mould | pulp mold
moule à pulpe | moule à grille de préforme | moule à grille d'aspiration

molded pulp [ moulded pulp ]
cellulose moulée

molded pulp package [ moulded pulp package ]
emballage en cellulose moulée

handle pulp moulding machine | operating pulp moulding machine | operate pulp moulding machine | run pulp moulding machine
utiliser une mouleuse de pâte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority, produced from the grapes, pulp, or wine must, possibly from wine produced from the grapes harvested on defined vineyard in the area or sub-area concerned; where the yield per hectare was not exceeded; the wine was produced from grapes, whose origin, sugar content and weight, if need be variety or blend of varieties, or infection by grey mould Botrytis cinerea P. in noble-rot form were verified by the Inspection and comply with the requirements for particular sort of the quality wine with attributes, or through blending quality wines with attributes, the wine complies with the requirements regarding to the quality laid down by the implementing legal regulation, the wine was classified by the Inspection as quality wine with one of the following attributes:
Vin classé par l'autorité tchèque d'inspection agricole et alimentaire, produit à partir de raisin, de pulpe ou de moût, éventuellement de vin produit à partir de raisins récoltés dans un vignoble déterminé dans la zone ou sous-zone concernée où le rendement par hectare n'a pas été dépassé; le vin a été produit à partir de raisins dont l'origine, le poids et la teneur en sucre, le cas échéant, la variété ou le mélange de variétés, ou l'infection par Botrytis cinerea P. sous forme de pourriture noble ont été vérifiés par l'inspection et est conforme aux exigences pour ce type particulier de vin de qualité avec attributs, ou par le coupage de vins de qualité avec attributs; le vin est conforme aux exigences relatives à la qualité établies par le règlement d'application; le vin a été classé par l'inspection comme vin de qualité avec l'un des attributs suivants:

No person shall sell tomato puree, tomato paste, tomato pulp or tomato catsup that contains mould filaments in more than 50 per cent of the microscopic fields, when examined by official method MFO-5, Examination of Canned Tomatoes, Tomato Juice and Vegetable Juice, Tomato Puree, Tomato Paste, Tomato Pulp and Tomato Catsup for Mould Filaments, November 30, 1981.
Est interdite la vente de purée de tomates, de pâte de tomates, de pulpe de tomates ou de catsup de tomates qui renferme des filaments de moisissures dans plus de 50 pour cent du champ microscopique, à l’examen selon la méthode officielle MFO-5, Examen de tomates en conserve, de jus de tomates et de jus de légumes, de purée de tomates, de pâte de tomates, de pulpe de tomates et de catsup de tomates pour la détermination des filaments de moisissures, 30 novembre 1981.

No person shall sell canned tomatoes, tomato juice or vegetable juice that contains mould filaments in more than 25 per cent of the microscopic fields, when examined by official method MFO-5, Examination of Canned Tomatoes, Tomato Juice and Vegetable Juice, Tomato Puree, Tomato Paste, Tomato Pulp and Tomato Catsup for Mould Filaments, November 30, 1981.
Est interdite la vente de tomates en conserve, de jus de tomates ou d’un jus de légume qui renferme des filaments de moisissures dans plus de 25 pour cent du champ microscopique, à l’examen selon la méthode officielle MFO-5, Examen de tomates en conserve, de jus de tomates et de jus de légumes, de purée de tomates, de pâte de tomates, de pulpe de tomates et de catsup de tomates pour la détermination des filaments de moisissures, 30 novembre 1981.

(b) when tomato pulp is examined according to the “Howard Method”, mould filaments shall not appear in more than 50 per cent of the microscopic fields.
b) lorsque la pulpe de tomates est examinée selon la « méthode Howard », elle ne doit pas contenir de filaments de moisissures dans plus de 50 pour cent des champs microscopiques.

The Danish moulded-pulp packaging company developed a unique lifecycle-based management model.
L'entreprise danoise d'emballage carton a développé un modèle unique de gestion tant environnementale que sociale, basé sur le cycle de vie.