Vertaling van "mountain please tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Go tell it on the mountain
Les Élus du Seigneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, would the member for Souris—Moose Mountain please tell me if it is Reform policy to issue $1 billion in subsidies to farmers in Saskatchewan?
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, le député de Souris—Moose Mountain serait-il assez aimable pour me dire si la politique du Parti réformiste consisterait à accorder un milliard de dollars en subventions aux agriculteurs de la Saskatchewan?

In light of this quotation, could the member for Hamilton Mountain please tell us what she feels is really behind this closure when it comes to the government and the federal complicity in the HST?
À la lumière de cette citation, la députée de Hamilton Mountain pourrait-elle nous expliquer la vraie raison derrère cette clôture du point de vue du gouvernement et de la complicité fédérale dans le dossier de la TVH?

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, as Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue, I am pleased to tell the House that the Canada Customs and Revenue Agency Act received royal assent on April 29, 1999.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, à titre de secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, je suis heureuse d'annoncer à la Chambre que la Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada a reçu la sanction royale le 29 avril 1999.