Vertaling van "mouvement étudiant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques [ Coordination européenne JECI-MIEC | International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Students European Coordination ]
Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholique [ Coordination européenne JECI-MIEC | Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques Coordination européenne | Jeunesse étudiante chrétienne européenne ]

Confédération des associations d'étudiants et d'étudiantes de l'Université Laval [ CADEUL | Confédération des associations des étudiants de l'Université Laval ]
Confédération des associations d'étudiants et d'étudiantes de l'Université Laval [ CADEUL | Confédération des associations des étudiants de l'Université Laval ]

An Act respecting the Laurentian Group and the Mouvement des caisses Desjardins and amending the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins
Loi concernant le Groupe La Laurentienne et le Mouvement des caisses Desjardins et modifiant la Loi concernant le Mouvement des caisses Desjardins

spontaneous mouvements
mouvements spontanés

Modern School Movement teacher | Mouvement de l'École Moderne teacher | Freinet class school teacher | Freinet school teacher
institutrice en école Freinet | instituteur en école Freinet | instituteur en école Freinet/institutrice en école Freinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: " Coalition des anciens leader du mouvement étudiant québécois" : Nicolas Girard, Executive Secretary to FAÉCUM (1994-1996); Johanne Therrien, Vice-President to the FEUQ (1994-1995); Serge Charlebois, President to FEUQ (1992-1994).
Témoins : De la Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois : Nicolas Girard, secrétaire exécutif de la FAÉCUM (1994-1996); Johanne Therrien, responsable du contenu et vice-présidente la FEUQ (1994-1995); Serge Charlebois, président de la FEUQ (1992-1994).

We are three representatives of the Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois, of which Frédéric Lapointe, past vice-president of the University Student Federation of Quebec and past president of the College Student Federation of Quebec, who is also in this room, is a part.
Nous sommes trois représentants de la Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois, dont fait aussi partie Frédéric Lapointe, ancien vice-président de la Fédération étudiante universitaire du Québec et ancien président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, qui est aussi présent dans cette salle.

Mr. Nicolas Girard (Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois): First we would like to thank you for giving us the opportunity to express our point of view on Bill C-36 and especially on the Canada Millenium Scholarship Foundation fund.
M. Nicolas Girard (Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois): Nous aimerions d'abord vous remercier de nous donner l'occasion d'exprimer notre point de vue sur le projet de loi C-36 et tout particulièrement sur la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.

Coming after the Fédération des cégeps, the Fédération étudiante universitaire du Québec, the Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois and la Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université, who already appeared before us, your comments certainly seem to reflect the consensus in Quebec.
Après la Fédération des cégeps, la Fédération étudiante universitaire du Québec, la Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois et la Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université qui ont déjà comparu devant nous, je pense que vous portez assez bien le consensus qui est celui du Québec.

Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois, Mr. Charlebois, Ms. Thérien and Mr. Girard.
Coalition des anciens leaders du mouvement étudiant québécois, M. Charlebois, Mlle Thérien et M. Girard.