Traduction de «move along fairly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move hands along the bar
déplacer les mains sur la barre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll move along fairly quickly, but if there is a question that needs to be addressed on a certain slide, with the chair's permission, feel free to stop me.
Je le ferai assez rapidement, mais s'il y a une question que vous aimeriez poser au sujet d'une diapositive, avec la permission du président, sentez-vous bien libre de m'interrompre.

Mrs. Rose-Marie Ur: Is that moving along fairly rapidly?
Mme Rose-Marie Ur: Y a-t-il des progrès rapides dans ce dossier?

I believe it is useful to review how items move along the supply chain, so as to prevent an increase in the price of goods that is incompatible with a fair distribution of the cost according to the work done.
Je crois qu’il est utile d’examiner la manière dont les biens circulent dans la chaîne d’approvisionnement, afin d’éviter une augmentation du prix des biens qui serait incompatible avec une répartition équitable du coût en fonction du travail effectué.

I think it would be useful to review how items move along the supply chain, so as to prevent an increase in the price of goods that is incompatible with a fair distribution of the cost according to the work done.
Je pense qu’il serait utile d’examiner la manière dont les produits se déplacent tout au long de la chaîne d’approvisionnement afin d’éviter des augmentations du prix des marchandises incompatibles avec une distribution équitable du coût en fonction du travail réalisé.

We want to move along fairly quickly, since they are the whips and House leaders.
Il faudra donc avancer à un bon rythme, puisque ce sont les whips et les leaders en Chambre.

In fact, this has so far moved along fairly well, and we're about to get into a national roll-out in the next month or two.
De fait, ce projet a avancé assez rapidement et nous projetons le lancement d'une application au niveau national dans un ou deux mois.

People say that the economy is moving along fairly strongly and that unemployment is down to under 7%. That is pretty good, but why is it not good enough?
Les gens disent que l'économie roule bien et que le taux de chômage est inférieur à 7 p. 100. C'est pas si mal mais pourquoi n'est-ce pas suffisant?