Traduction de «move canada even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building the Information Society: Moving Canada into the 21st Century
La société canadienne à l'ère de l'information : Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle

Canada on the Move
Le Canada en marche

Canada Moving Allowance
indemnité de déménagement prévue par le gouvernement du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, Canada's emissions rose to 702 million tonnes, moving us even further away from our 2020 target of 607 megatonnes.
En 2011, les émissions du Canada ont atteint 702 tonnes, nous éloignant encore plus de notre cible de 607 mégatonnes pour 2020.

With the 800,000 net new jobs that our government has created across all sectors, we are going to be able to take advantage of these kinds of trade agreements to move Canada even closer to being a global economic power.
Grâce aux 800 000 emplois que le gouvernement a créés, net, dans tous les secteurs, nous pourrons tirer parti des accords commerciaux de ce genre pour nous rapprocher de notre objectif, qui consiste à faire du Canada une puissance économique mondiale.

Canada attaches a high priority to moving ahead with their implementation and moving even further to address the incentives that lead to imprudent lending.
Le Canada accorde la priorité à l'application de ces mécanismes et veut même aller plus loin pour corriger les facteurs qui peuvent inciter certains à accorder des prêts imprudents.

New on the Liberal leader's agenda is a plan to hike job-killing business taxes, a move that even the former Liberal finance minister, John Manley, has said will not provide Canada with the tax advantage it needs to compete in the global economy.
Ce qui est nouveau dans le programme du chef du Parti libéral, c'est qu'il veut hausser les impôts des sociétés, ce qui serait néfaste pour l'emploi. Même l'ancien ministre des Finances libéral, John Manley, a dit que cela ne donnerait pas au Canada l'avantage fiscal dont il a besoin pour être concurrentiel dans l'économie mondiale.

Canada has even moved to increase the number of workers from Guatemala over the past two or three years, even though they are not formally included in the program.
Le Canada a même pris des mesures pour accroître le nombre de travailleurs en provenance du Guatemala au cours des deux ou trois dernières années, même si ces derniers ne sont pas intégrés officiellement au programme.