Vertaling van "move for directions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring a motion for directions [ move for directions ]
demander des directives [ présenter une requête pour obtenir des directives ]

moving part directly involved in the process
élément mobile concourant au travail

animate puppets | manipulate marionettes | manipulate puppets | move and direct puppets
manipuler des marionnettes

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

same direction moving radar [ same-direction moving radar ]
radar mobile à détection dans le sens du déplacement [ radar mobile à détection dans la même direction | radar mobile à détection dans le même sens ]

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the move to direct loans forced, I think, the federal government and certainly all those provincial governments that are in the direct loan business.some of the eastern provinces are still associated with banks; for the most part, Ontario and the west have all gone to direct loans.
La décision de passer aux prêts directs a forcé à mon avis le gouvernement fédéral et certainement tous ceux des provinces qui accordent des prêts directs.certaines des provinces de l'Est ont toujours des liens avec les banques. L'Ontario et l'Ouest sont en grande partie passés aux prêts directs.

They are moving toward direct sea links, toward direct air links, and the economics of their relationship will drive that relationship; but at the end of the day we do not have a choice.
Ils sont en train d'établir avec le continent des liaisons maritimes et aériennes directes; ce sont les avantages économiques que procureront les échanges entre les deux pays qui dicteront leurs relations. Toutefois, au bout du compte, nous n'avons pas le choix.

On the other hand, I have no doubt at all that we have seen the Canadian government move in directions that it would not otherwise have moved after September 11 without American pressure.
En revanche, il ne fait absolument aucun doute que nous avons vu le gouvernement canadien prendre des décisions qu'il n'aurait jamais prises autrement après le 11 septembre, sans pression américaine.

While Directive 2004/81/EC provides for the issue of a residence permit to victims of trafficking in human beings who are third-country nationals, and Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the rights of the citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States regulates the exercise of the right to move and reside freely in the territory of the Member States by citizens of the Union and their families, including protection from expulsion, this Directive establishes specific protective measures for any victim of trafficking in human beings.
Si la directive 2004/81/CE prévoit la délivrance d’un permis de séjour aux victimes de la traite des êtres humains qui sont ressortissants de pays tiers, et que la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres régit l’exercice, par les citoyens de l’Union et leur famille, du droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, prévoyant notamment une protection contre l’éloignement, la présente directive établit des mesures de protection spécifiques applicables à toute victime de la traite des êtres humains.

Looking optimistically toward the future, would you not think that once the area has become more secure, this aid money can then be directed more effectively into moving this direction of government's improvement and democracy's improvement quicker?
Si on regarde avec optimisme l'avenir, ne pensez-vous pas qu'une fois la région en sécurité, cet argent pourra être utilisé plus efficacement pour améliorer plus rapidement le gouvernement et la démocratie?

However, when certain moving parts directly involved in the process cannot be made completely inaccessible during operation owing to operations requiring operator intervention, such parts must be fitted with:
Toutefois, lorsque certains éléments mobiles concourant directement au travail ne peuvent être rendus complètement inaccessibles pendant leur fonctionnement en raison des opérations qui nécessitent l'intervention de l'opérateur, ces éléments doivent être munis:

Industry has already moved in direction of energy efficiency.
L’industrie a déjà fait des progrès dans le domaine de l’efficacité énergétique.

Lifting appliances moving along a fixed course even where they do not move along guides which are rigid shall be considered as lifts falling within the scope of this Directive.
Les appareils de levage qui se déplacent selon une course parfaitement fixée dans l'espace, même s'ils ne se déplacent pas le long de guides rigides, sont considérés comme des ascenseurs entrant dans le champ d'application de la présente directive.

Mr. Monte Solberg: Just switching gears here to the justice system, it sounds like Correctional Service has moved some direction toward where you want to go, but I expect maybe Justice hasn't moved as far.
M. Monte Solberg: Pour en revenir à l'administration de la justice, il semble ici que le Service correctionnel soit allé jusqu'à un certain point dans le sens que vous souhaitez, mais j'ai l'impression qu'éventuellement la justice n'est pas allée aussi loin.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0038 - EN // DIRECTIVE 2004/38/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 29 April 2004 // on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0038 - EN // DIRECTIVE 2004/38/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 29 avril 2004 // relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) n - 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)