At the same time, with Quebec's harmonization process proceeding, we are very much open to continued discussions with the remaining governements to move foward towards integration on the basis that has now been established.
Dans cette même veine, le processus d'harmonisation va bon train au Québec et nous sommes tout à fait disposés à poursuivre avec les autres gouvernements nos discussions en matière d'intégration en fonction des normes qui sont maintenant établies.
