Traduction de «move progressively deeper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move progressively into more viable lines of production
s'engager progressivement dans des types de production plus viables

assembly line work | belt-system working | continuous production | flow production | line production | mass production | moving band production | progressive system of production
travail à la chaîne

The National Strategy: Moving Forward - The 2006 Progress Report on Tobacco Control
La stratégie nationale : Aller vers l'avant - Rapport d'étape 2006 sur la lutte contre le tabagisme

The national strategy - moving forward: the 2005 progress report on tobacco control
La stratégie nationale - Aller vers l'avant : rapport d'étape 2005 sur la lutte contre le tabagisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generally, they are shallower in the west and move progressively deeper to the east, and become much deeper to the north.
En règle générale, elles sont moins profondes dans l'ouest et de plus en plus profondes vers l'est, et deviennent encore plus profondes au nord.

Looking back over the years, I have a sense that we have a deeper understanding and appreciation of the disability issue in this country and that we are beginning to establish the political infrastructure, with provinces and territories and aboriginal organizations, that will allow us to move ahead with some tangible progress.
En examinant ce qui s'est passé dans les dernières années, j'ai le sentiment que nous comprenons mieux ces questions au pays, et que nous commençons à mettre en place, avec les provinces, les territoires et les organisations autochtones, une structure politique grâce à laquelle nous réaliserons des projets tangibles.

Fifth, during their testimony before the committee, representatives of the mining company stated that the exploration targets were shallowest outside the park and that they moved progressively deeper to the east, which means that, inside the park, the target is deeper.
Cinquièmement, au cours de leur témoignage devant le comité, les représentants de la société minière ont affirmé que les projets en matière d'exploration étaient beaucoup moins profonds à l'extérieur du parc et qu'ils gagnaient en profondeur à mesure que l'on avance vers l'est, ce qui signifie qu'ils sont plus profonds à l'intérieur du parc.