Traduction de «move that today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]
Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]

rock that moves straight [ stone that moves straight | rock that runs straight | stone that runs straight | rock that stays straight | stone that stays straight ]
pierre qui file droit [ pierre filant droit ]

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

Documents that Move and Speak
Ces documents qui bougent et qui parlent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission's proposal to make benchmarks more reliable and less at risk of manipulation moved forward today after the European Parliament cleared the way for negotiations with the Council and the Commission to start next month.
La proposition présentée par la Commission européenne en vue de rendre les indices de référence plus fiables et moins susceptibles de manipulation a fait aujourd’hui un pas en avant, avec l’accord donné par le Parlement européen à l’ouverture de négociations avec le Conseil et la Commission le mois prochain.

[9] The Commission is working on identifying relevant policy gaps to ensure that the EU's standardisation policy for the ICT sector meets the challenges of today's fast moving markets.
La Commission œuvre à recenser les lacunes en la matière pour faire en sorte que la politique de normalisation de l'UE dans le secteur des TIC réponde aux besoins de marchés aujourd'hui en pleine évolution.

Today, we are moving forward with another concrete initiative under the European Pillar of Social Rights.
Aujourd'hui, nous lançons une autre initiative concrète dans le cadre du socle européen des droits sociaux.

Today's Summit is an important step in the right direction and after hearing Prime Minister Modi I am confident we can move forward.
Le sommet qui s'est tenu aujourd'hui constitue un pas important dans la bonne direction et après avoir entendu le Premier ministre Modi, je suis convaincu que nous pouvons aller de l'avant.

The Commission is today proposing to make a better use of digital technologies and to move towards electronic documents.
La Commission propose aujourd'hui de mieux tirer parti des technologies numériques et de passer à une documentation électronique.

It is important that we move from today’s linear economy, where we mine, manufacture, use and throw away, towards a more "circular economy", where one industry's waste becomes another's raw material.
Il est important que nous passions d'une économie linéaire telle que nous la connaissons aujourd’hui, dans laquelle nous extrayons, fabriquons, utilisons et jetons, à une économie plus «circulaire», où les déchets d'une industrie deviennent les matières premières d'une autre.

In its readout of today's working meeting, Commissioner Malmström stated: "We have made considerable progress today on how to move further in our negotiations in the field of services, and how to move towards new offers before the tenth round.
Dans sa lecture de la réunion de travail d'aujourd'hui, la commissaire Malmström a déclaré: "Nous avons fait des progrès considérables aujourd'hui sur la façon d'aller plus loin dans nos négociations dans le domaine des services, et comment faire progresser les nouvelles offres présentées avant le dixième cycle de négociations.

The Group has prepared a report outlining the research, deployment and non-technical actions that would be necessary to move from today's fossil-based energy economy to a future sustainable hydrogen-oriented economy.
Le groupe a préparé un rapport décrivant les actions de recherche et de déploiement ainsi que les actions non techniques qui seraient nécessaires pour passer de l'économie actuelle fondée sur l'énergie fossile à une économie durable basée sur l'hydrogène.

The group's terms of reference requested a vision report outlining the research, deployment and non-technical actions that would be necessary to move from today's fossil-based energy economy to a future sustainable hydrogen-oriented economy, with fuel cells as prime energy converters.
Le mandat du groupe comprend la préparation d'un rapport décrivant les actions de recherche et de déploiement ainsi que les actions non techniques qui seraient nécessaire pour passer de l'économie actuelle fondée sur l'énergie fossile à une économie durable basée sur l'hydrogène, les piles à combustible constituant les principaux convertisseurs d'énergie.

But to enable us to move from today's largely fossil fuel based energy economy to a more hydrogen-based one we need more research, know-how and investment.
Mais, pour pouvoir passer de l'économie de l'énergie actuelle, largement tributaire des combustibles fossiles, à un système plus orienté vers l'hydrogène, il faut davantage de recherche, de savoir-faire et d'investissements.