Vertaling van "move trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed Moving in International Trade
Systèmes de l'OCDE pour la certification variétale des semences destinées au commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering the agreement reached by the parties to the G20 Pittsburgh summit on 25 September 2009 to move trading in standardised OTC derivative contracts to exchanges or electronic trading platforms where appropriate, a formal regulatory procedure should be defined for mandating trading between financial counterparties and large non-financial counterparties in all derivatives which have been considered to be clearing-eligible and which are sufficiently liquid to take place on a range of trading venues subject to comparable regulation and enabling participants to trade with multiple counterparties.
Les parties au sommet du G20 de Pittsburgh ayant convenu le 25 septembre 2009 que les produits dérivés de gré à gré normalisés devraient désormais se négocier sur des bourses de valeurs ou des plates-formes de négociation électronique, selon le cas, il convient de définir une procédure réglementaire formelle visant à ce que les négociations entre des contreparties financières et d’importantes contreparties non financières, qui portent sur tout instrument dérivé suffisamment liquide et jugé admissible à la compensation, se déroulent nécessairement sur un éventail de plates-formes de négociation faisant l’objet d’une réglementation comparable et permettant aux participants de traiter avec plusieurs contreparties.

Considering the agreement reached by the parties to the G20 in Pittsburgh on 25 September 2009 to move trading in standardised OTC derivative contracts to exchanges or electronic trading platforms where appropriate on the one hand, and the relatively lower liquidity of various OTC derivatives on the other, it is appropriate to provide for a suitable range of eligible venues on which trading pursuant to that commitment can take place.
Compte tenu de l’accord auquel sont parvenues les parties au sommet du G20 de Pittsburgh du 25 septembre 2009, de transférer la négociation de produits dérivés de gré à gré normalisés vers les bourses de valeurs ou les plates-formes de négociation électronique, et compte tenu de la liquidité relativement faible de plusieurs de ces produits, il convient de prévoir une série de plates-formes éligibles pouvant accueillir les transactions effectuées conformément à cet engagement.

6. By 3 March 2019, the Commission shall, after consulting ESMA, submit a report to the European Parliament and to the Council on the progress made in moving trading in standardised OTC derivatives to exchanges or electronic trading platforms pursuant to Articles 25 and 28.
6. Au plus tard le 3 mars 2019, la Commission, après consultation de l’AEMF, présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne le transfert de la négociation des produits dérivés de gré à gré normalisés vers des bourses de valeurs ou des plates-formes de négociation électronique, conformément aux articles 25 et 28.

They aim to move trading of derivatives onto regulated venues and give non-discriminatory access to trading services for derivatives traded on exchanges.
Ces instruments ont pour objectif de transférer la négociation des instruments dérivés sur des plateformes réglementées et de garantir un accès non discriminatoire aux services de négociation pour les instruments dérivés négociés en bourse.

Their proposal is to move from gross trade statistics to trade in value added.
Il est proposé de passer des statistiques commerciales brutes à celles qui considèrent la valeur ajoutée.

It is important to make investments that service not only moving trade forward but also the community interest to deal more expeditiously with truck traffic.
Il et important d'investir non seulement pour accélérer le passage, mais aussi pour servir les intérêts locaux qui vont bénéficier d'une circulation plus rapide des camions.

We are in civil aviation, trucks, docks, railroads, carriage of goods by sea, fishing, tourism — anything that moves — trade union affiliates to the International Transport Workers' Federation.
Nos membres se situent aussi bien dans le secteur de l'aviation civile que dans ceux du camionnage, du débardage, des chemins de fer, du transport des marchandises par mer, de la pêche et du tourisme, en fait tout ce qui bouge.

It is under the T-21 program that has been announced in the United States that is providing a north-south corridor for moving trade between Canada and the United States.
Cette initiative est prise dans le cadre du programme T-21 annoncé aux États-Unis qui vise à créer un corridor nord-sud pour l'acheminement des marchandises entre le Canada et les États-Unis.

This is a significant achievement. I think it's worth mentioning that we may yet find it an important vehicle for moving trade liberalization forward, and the development of a rules-based system in the Asia-Pacific region will be, at least in part, also accomplished through the WTO.
Cet accord est un accomplissement important, et il convient de souligner qu'il pourrait s'avérer déterminant pour favoriser la libéralisation du commerce, et un système d'échanges fondé sur des règles pour la région de l'Asie-Pacifique sera aussi mis en place sous l'égide de l'OMC, du moins en partie.

It would, however, be finely judged balanced proposals rather than rhetoric which would move trade interests forward, while at the same time allowing sufficient time needed for adjustment on the domestic front.
Par ailleurs, des propositions précises et bien pesées servent mieux les intérêts du commerce que les discours, tout en permettant de disposer du temps nécessaire pour procéder aux adaptations qui s'imposent sur le plan intérieur.