Vertaling van "move upward to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

move upward/to
imprimer un mouvement d'ascension

move upward
imprimer un mouvement d'ascension

piston moving upwards
piston se déplaçant vers le haut

Moving Upward and Onward
Aller de l'avant

Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def
syndrome de McDonough

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

upward movement of prices/upward price movement
poussée de prix

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

Upward gaze
regard vers le haut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lifelong career characterised by a number of moves, sometimes upwards but also horizontal or even downwards, is now a reality for many workers, and particularly for young workers.
À l’heure actuelle, beaucoup de travailleurs, surtout les jeunes, changent d’emploi durant leur carrière, parfois pour monter en grade, mais aussi pour un poste équivalent ou pour un poste inférieur.

Point both arms upward; move and extend arms outward to sides of body and point with wands to direction of next signalman/marshaller or taxi area.
Tendre les bras vers le haut, puis les abaisser vers le côté du corps, en pointant les bâtons dans la direction du signaleur suivant ou de l’aire de circulation.

Fully extend arms and wands at a 90-degree angle to sides and, with palms turned up, move hands upwards.
Tendre complètement les bras et les bâtons à l’horizontale, de chaque côté du corps, paumes tournées vers le haut.

28. The lower surface of the movable part of each move-upward side of a crib must, in every adjustment position in which that surface is moved upward, be at least 360 mm higher than the upper surface of the stationary part of the side.
28. À chaque position de réglage dans laquelle est placé le coté relevable du lit d’enfant, le dessous de la partie mobile de ce côté se trouve au moins 360 mm plus haut que le dessus de la partie fixe de ce côté.

36. The lower surface of the movable part of each move-upward side of a cradle must, in every adjustment position in which that surface is moved upward, be at least 360 mm higher than the upper surface of the stationary part of the side.
36. À chaque position de réglage dans laquelle est placé le coté relevable du berceau, le dessous de la partie mobile de tout ce côté se trouve au moins 360 mm plus haut que le dessus de la partie fixe de ce côté.

It does this by providing support for transitions to new jobs in order to make them as secure as possible for the workers and to ensure, as far as possible, that such transitions entail a move upwards.
Elle réalise cet objectif en fournissant un soutien à la transition vers de nouveaux emplois afin de les rendre aussi sûrs que possible pour les travailleurs et garantir, dans la mesure du possible, que ces transitions signifient un avancement de carrière.

Following enlargement of the EU, the trend as regards requests for national derogations is once again moving upwards.
Dans le contexte de l'élargissement de l'UE, le nombre des nouvelles demandes de dérogations nationales tend à augmenter encore.

This adjustment will also facilitate the gradual integration of the new Member States, with prices within the Union moving downwards while those in the central and eastern European countries move upwards.
Il placera aussi l'Union en position de force pour les futures négociations qui auront lieu à l'OMC. Enfin, cet ajustement rendra plus aisé l'intégration progressive de nouveaux Etats membres, grâce à un double mouvement de baisse des prix à l'intérieur de l'Union et de hausse de prix chez les pays d'Europe centrale et orientale.