Traduction de «moved $4 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

Parts per billion
partie par milliard

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

Accidental bumping into moving object
choc accidentel contre un objet en mouvement

Baby moving less
mouvements fœtaux réduits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the overall envelope of EUR 20 billion of European Structural and Investment Funds available to Greece for 2014-2020, almost EUR 3 billion will be available to support the move towards an energy-efficient and decarbonised transport sector, financing construction of new railway, tram and metro lines, upgrading existing railway lines and constructing new roads.
Sur l’enveloppe globale de 20 milliards d’EUR mise à la disposition de la Grèce au titre des Fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020, près de 3 milliards d’EUR pourront servir à soutenir la transition vers un secteur des transports économe en énergie et à faibles émissions de CO, à financer la construction de nouvelles lignes de train, de tram et de métro, à moderniser les lignes ferroviaires existantes et à construire de nouvelles routes.

moving towards full conversion to IPv6 - Ipv6 is a new version of the Internet protocol which is to replace Ipv4 and make it possible to exceed the limit of 4 billion addresses.
progresser vers la conversion totale au protocole IPv6 - Ipv6 est une nouvelle version de protocole Internet devant remplacer Ipv4 et permettre de dépasser la limite des 4 milliards d'adresses.

- Moving ahead with the priority Trans-European transport projects requiring EUR220 billion investment by 2020.
- faire avancer les projets de transports transeuropéens prioritaires exigeant un investissement de 220 milliards d'euros d'ici 2020.

[4] (COM (2009) 519) has estimated that €8 billion per year are needed to effectively move forward the SET-Plan actions
[4] Il est estimé dans la COM (2009) 519 qu'un montant de 8 milliards d'euros par an est nécessaire pour faire avancer les actions du plan SET.

They have both taken on new guises because of globalization and technology, and the ability to move billions of dollars around the world quickly and easily.
Ils ont tous les deux pris une nouvelle dimension en raison de la mondialisation et de la technologie moderne ainsi que de la possibilité de déplacer facilement et rapidement des milliards de dollars dans le monde entier.

In order to become a member of NAFTA and the World Trade Organization, Mexico had to make sweeping changes to its domestic social legislation and practice, dismantling historic communal land systems, removing some supports for farmers for basic grains, lifting price controls on items of basic necessity, and allowing foreign speculative investors to move billions of dollars in and out of the country.
Pour devenir membre de l'ALÉNA et de l'Organisation mondiale du commerce, le Mexique a dû apporter des changements radicaux à sa législation sociale et ses façons de faire, démanteler ses systèmes historiques de terres communales, supprimer le soutien accordé aux agriculteurs pour les céréales de base, lever le contrôle des prix sur les articles de première nécessité et laisser les spéculateurs étrangers entrer et sortir des milliards de dollars du pays.

In addition, EUR 70 billion is available for transport under the European Structural and Investment Fund, including EUR 39 billion for supporting the move towards low-emission mobility, of which EUR 12 billion for low-carbon and sustainable urban mobility alone.
En outre, les Fonds structurels et d’investissement européens comprennent une enveloppe de 70 milliards d’euros consacrée aux transports, 39 milliards d’euros étant affectés au soutien de la transition vers une mobilité à faible taux d'émissions, dont 12 milliards d’euros pour la seule mobilité urbaine durable et à faible intensité de carbone.

Businesses and communities across Essex-Windsor and Canada rely on these lifelines to move billions of dollars in trade.
Les entreprises et les collectivités des agglomérations frontalières d'Essex-Windsor comptent sur ces artères vitales qui alimentent des échanges commerciaux de milliards de dollars.

The coalition is going to be responsible for moving billions of dollars of food, medicine and other aid into Iraq and once again the Prime Minister has abandoned our allies.
La coalition devra acheminer des milliards de dollars de nourriture, de médicaments et d'autres produits en Irak et le premier ministre laisse encore une fois tomber nos alliés.

The reaction of the citizens of this country will be interesting when when all of a sudden we have a debate on why corporation X is moving billions of dollars around the world and the countries are not receiving one cent of tax from that money and that profit.
La réaction des citoyens de ce pays sera intéressante quand, soudainement, nous aurons un débat pour savoir pourquoi l'entreprise X place des milliards de dollars un peu partout dans le monde et que les pays ne reçoivent aucun impôt sur cet argent et sur ce profit.