Traduction de «moved into sault » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move into high gear [ move into top gear | shift into high gear | switch into high gear | move in high gear ]
battre son plein [ être à son point culminant | atteindre son point culminant | atteindre son apogée | prendre un rythme effréné | atteindre sa vitesse maximale | accélérer le rythme | fonctionner à plein régime | passer à la vitesse supérieure | mettre le grand braquet | prendre de l'ampleu ]

adjust | bring into position | move into position | position | set
ajuster | mettre au point | mettre en position | positionner | régler | régler la position de

edge the opponent [ take the lead | go ahead | get the jump on the opponent | move in front | move into the lead | outmaneuver the opponent ]
devancer l'adversaire [ prendre les devants | prendre les devants sur l'adversaire ]

to induce a move into dollars
provoquer des achats de dollars

Moving into the Teens
Initiation à l'adolescence

move into position
prendre position

Accidental bumping into moving object
choc accidentel contre un objet en mouvement

Falling, lying or running before or into moving object, undetermined intent
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

to move up into the attack
se porter à l'attaque

to move up into an outside right position
avancer en position d'ailier droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As soon as he moved into Sault Ste. Marie, they had an election and said that not only could he not run for chief, but he could not vote.
Dès qu'il a quitté Sault Ste. Marie, on a tenu des élections; on a refusé d'accepter sa candidature au poste de chef et on lui a retiré son droit de vote.

So you move into Sault Ste. Marie, you've lost the support network that was there when you were on a base, and if you want a family doctor, you can't get one, so you're constantly going through emergency departments or clinics and you see a different doctor every time.
Ainsi donc, vous déménagez à Sault Ste. Marie, vous n'avez plus le réseau de soutien qui existait lorsque vous étiez dans une base, et si vous voulez avoir un médecin de famille, vous ne le pouvez pas. Vous allez donc toujours d'un service d'urgence à un autre ou d'une clinique à une autre et vous voyez chaque fois un médecin différent.