Traduction de «moved its operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manipulate controls to move tram | operate controls of tram | operate tram controls | use controls of tram
actionner les commandes d'un tramway

control apparatus for preventing animals from moving during operations
appareil de contention

earth-moving equipment operator
conducteur de matériel de terrassement [ conductrice de matériel de terrassement ]

Moving Picture Operators Project Examination Board
Service d'inspection-vérification des compétences des projectionnistes

track-moving-machine operator
conducteur de poseuse de rails

removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver
chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd

manage moving workpiece in a machine | oversee operating machine and appliances | monitor moving workpiece in a machine | supervise operating machine and appliances
surveiller le déplacement d’une pièce à usiner dans une machine

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

operational moving packing ring
anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence fixe constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence variable et à commande mécanique constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

Removable mechanical transmission devices linking self-propelled machinery (or a tractor) to the first fixed bearing of recipient machinery must be designed and constructed in such a way that any part that moves during operation is protected over its whole length.
Les dispositifs amovibles de transmission mécanique reliant une machine automotrice (ou un tracteur) au premier palier fixe d'une machine réceptrice doivent être conçus et construits de manière à ce que, sur toute leur longueur, toute partie en mouvement durant le fonctionnement soit protégée.

A further effect on tax revenue is attributable to VAT from existing EU businesses who, with the adoption of the Directive, no longer had any incentive to move their operations outside the Community to protect their competitive position.
Un autre effet sur les recettes fiscales concerne la TVA versée par les entreprises européennes: avec l’adoption de la directive, ces dernières n’ont plus eu de motif de transférer leurs activités en dehors de la Communauté pour protéger leur position concurrentielle.

Work is also underway on a Communication on the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) outlining how to move towards operational services in 2008.
Il est actuellement élaboré une communication sur la surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (Global Monitoring for Environment and Security : GMES) présentant brièvement les modalités de mise en œuvre de services opérationnels d’ici 2008.

‘mobile installations’ defined as a combination of apparatus and, where applicable, other devices, intended to be moved and operated in a range of locations.
les «installations mobiles» définies comme une combinaison d'appareils et, le cas échéant, d'autres dispositifs, prévue pour être déplacée et pour fonctionner dans des lieux différents.