Vertaling van "movements open children " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Movement of Apostolate of Children [ IMAC | International Commission CV-AV Apostolic Movement for Children ]
Mouvement international d'apostolat des enfants

open access movement [ OA movement ]
mouvement du libre accès [ mouvement du LA ]

Global Movement for Children | GMC [Abbr.]
Mouvement mondial en faveur des enfants

International Movement of Apostolate of Children | IMAC [Abbr.]
Mouvement international d'apostolat des enfants | MIDADE [Abbr.]

International Committee of Children's and Adolescents'Movements | ICCAM [Abbr.]
Comité international des mouvements d'enfants et d'adolescents | CIMEA [Abbr.]

International Committee of Children's and Adolescents' Movements
Comité international des mouvements d'enfants et d'adolescents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Population movements open children to ever greater risks of recruitment.
Les déplacements de populations rendent les enfants plus vulnérables au risque de recrutement.

10. Asks for an open and thorough analysis of the EU’s visa policy as a whole with a view to clarifying its impact on refugees and asylum-seekers; thinks that the EU should apply high standards for receiving, protecting and integrating asylum seekers and guarantee access to healthcare for undocumented migrants, particularly pregnant women and children; is of the opinion that where the Member States collaborate with private entities in the visa-issuing procedure, direct access to the Member States’ representations abroad should be maintained for refugee visa applicants; recalls that specific attention should be paid to free movement of persons as a fundamental right guaranteed to European Union citizens;
10. préconise une analyse ouverte et approfondie de la politique de visas de l'Union européenne dans son ensemble pour en préciser les répercussions sur les réfugiés et les demandeurs d'asile; estime que l'Union européenne doit appliquer des normes élevées en termes d'accueil, de protection et d'intégration des demandeurs d'asile et garantir aux immigrés sans papiers, et notamment aux femmes enceintes et aux enfants, l'accès aux soins de santé; est d'avis que dans les cas où les États membres coopèrent avec des entités privées dans le cadre de la procédure de délivrance des visas, il convient de faire en sorte que les personnes sollicitant un visa de réfugié continuent de pouvoir accéder directement aux représentations des États membres à l'étranger; rappelle qu'il convient de porter une attention particulière à la libre circulation des personnes, droit fondamental garanti aux citoyens de l'Union européenne;

3. Wishes to see the strengthening and deepening of dialogue and cooperation in a number of priority areas which constitute new challenges to international stability, especially the fight against terrorism and large-scale organized crime, global environmental issues, trafficking in drugs and fissile material, trade in human beings and the sexual exploitation of children, and illegal immigration, all of which are developing to a worrying extent owing in particular to the opening-up of borders, the deregulation of international trade and the liberalization of capital movements;
3. souhaite le renforcement et l'approfondissement du dialogue et de la coopération dans un certain nombre de domaines prioritaires qui constituent autant de nouveaux défis pour la stabilité internationale, tout particulièrement la lutte contre le terrorisme et la grande criminalité organisée, les problèmes d'environnement qui se posent à l'échelle planétaire, les trafics de substances stupéfiantes et de matières fissiles, le trafic d'êtres humains, l'exploitation sexuelle des enfants et les migrations clandestines autant de phénomènes qui se développent de manière préoccupante à la faveur notamment de l"ouverture des frontières, de la déréglementation du commerce international et de la libéralisation des mouvements de capitaux ;