Traduction de «moves out into a low-paying job where she may actually » (Anglais → Français) :

Generally, she moves out into a low-paying job where she may actually have less income than what she was making under the social assistance, if I'm just going to use that as an example.
En général, elle trouve un emploi mal payé et son revenu peut même être inférieur à ce qu'elle touchait en prestations d'aide sociale, pour donner un exemple.