Vertaling van "moving apron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drag apron | endless floor | floor conveyor | moving apron | slat conveyor
fond mouvant | fond mouvant à traverses | tablier horizontal | tablier mobile

conduct apron customer safety monitoring | monitor health and safety on airport apron | monitor customer safety on apron | perform apron safety monitoring
surveiller la sécurité des clients sur le tablier

apron of dock [ apron wharf | wharf apron | apron | quay apron ]
tablier du quai [ tablier de quai | front de quai | zone bord-à-quai ]

protective apron [ protective lead apron | lead apron | lead-rubber apron | lead rubber apron ]
tablier de protection [ tablier protecteur ]

apron lighting [ apron lighting system | apron flood-lighting | apron flood-lighting system | apron illumination ]
éclairage d'aire de trafic [ dispositifs d'éclairage d'aire de trafic ]

pin apron | spike apron | spiked apron
tablier à pointes

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67 (1) No person shall move or park an aircraft on a controlled apron except in compliance with an apron traffic control clearance or an apron traffic control instruction.
67 (1) Il est interdit de déplacer un aéronef ou d’en laisser un en stationnment sur une aire de trafic contrôlée si ce n’est conformément à une autorisation du contrôle de la circulation sur l’aire de trafic ou à une instruction du contrôle de la circulation sur l’aire de trafic.

(a) passengers move on the apron and embark and disembark safely, in accordance with procedures that meet the Commercial Air Service Standards and that are specified in the air operator’s company operations manual;
a) le déplacement des passagers sur l’aire de trafic, ainsi que leur embarquement et leur débarquement, s’effectue en toute sécurité, conformément aux procédures qui sont conformes aux Normes de service aérien commercial et qui sont précisées dans le manuel d’exploitation de la compagnie;

The thing that's linking it is that governments are slowly moving the whole transportation thing from under their own apron and moving it out into the big world, piece by piece—carriers, traffic navigation, and the airports in our case.
Le seul point commun, c'est que les gouvernements se désintéressent progressivement du secteur des transports et le privatisent, morceau par morceau—transporteurs, contrôle aérien et aéroports, dans notre cas.