Traduction de «moving belt cooled from below by water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving belt cooled from below by water
bande mobile refroidie à l'eau par en dessous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(II) equipment that is part of a ground source heat pump system that transfers heat to or from the ground or groundwater (but not to or from surface water such as a river, a lake or an ocean) and that, at the time of installation, meets the standards set by the Canadian Standards Association for the design and installation of earth energy systems, including such equipment that consists of piping (including above or below ground piping and the cost of drilling a well, or trench- ing, for the purpose of installing that piping), energy conversion equipment, energy storage equipment, control equipment and equipment designed to enable the system to interface with other heating or cooling equipment, and
(II) soit du matériel qui fait partie d’un système de pompe géothermique qui transfère la chaleur vers le sol ou l’eau souterraine, ou émanant de ceux-ci (mais non vers l’eau de surface tels une rivière, un lac ou un océan, ou émanant de ceux-ci) et qui, au moment de l’installation, répond aux normes de l’Association canadienne de normalisation en matière de conception et d’installation des systèmes géothermiques, y compris le matériel de ce type qui consiste en tuyauterie (incluant la tuyauterie hors-sol ou souterraine et le coût de forage d’un puits ou de creusement d’une tranchée en vue de l’installation de cette tuyauterie), en matériel de conversion d’énergie, en matériel de stockage d’énergie, en matériel de commande et en matériel conçu pour assurer la jonction entre le système et d’autres types de matériel de chauffage ou de climatisation,

Extraction will involve lowering the water table, using the sea to cool the fiery ore, then discharging the water back into the marine environment, all of this within 100 metres of the coast from a pit that will eventually reach 300 metres below sea level.
Pour l'extraire, il faudra abaisser la nappe aquifère, utiliser l'eau de mer pour refroidir le minerai ardent, et rejeter l'eau dans l'environnement marin, ceci, à moins de 100 mètres de la côte à partir d'un puits qui pourrait atteindre 300 mètres en dessous du niveau de la mer.

When Sun Belt's NAFTA chapter XI challenge is filed, and we are hearing all sorts of noises from California that they are moving forward with this, we have to put the United States on notice that we do not recognize the jurisdictional authority over water.
Quand la contestation de Sun Belt en vertu du chapitre XI de l'ALENA sera présentée, il y a toutes sortes de rumeurs en provenance de la Californie qui indiquent que cela va être le cas, il faudra prévenir d'emblée les États-Unis que nous ne reconnaissons pas la compétence en ce qui concerne l'eau.

Mr. Jamieson: Currently the spent fuel discharge from CANDU reactors is stored on each of the sites, in below- grade water-filled pools through a certain cooling period, and then beyond that they are placed into above-ground containers where they are stored.
M. Jamieson : À l'heure actuelle, le combustible épuisé provenant des réacteurs CANDU est stocké dans des bassins d'eau en dessous du niveau du sol pendant une certaine période de refroidissement, et il est ensuite stocké dans des conteneurs en surface.