Traduction de «moving faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

Faster
cours Fast condensé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic realities are moving faster than political realities, as we have seen with the global impact of the financial crisis.
Les répercussions mondiales de la crise financière l’ont démontré: les réalités économiques évoluent plus rapidement que les réalités politiques.

Trade mostly relies on a bilateral approach between the EU and each partner. This allows the most advanced countries to move faster and is consistent with the differentiation principle.
Les échanges commerciaux reposent sur une approche bilatérale entre l'UE et chaque partenaire, ce qui permet aux pays les plus avancés de progresser plus rapidement et est conforme au principe de différenciation.

It will allow the most advanced countries to move faster without being held back by others.
Cela permettrait aux pays les plus avancés d'avancer plus rapidement, sans être retenus par les autres.

Some Member States are moving faster than others in harnessing the potential of sustainable finance.
Certains États membres progressent plus vite que d'autres dans l'exploitation du potentiel que représente la finance durable.

In this "globalised" world, research and development are moving forward at an increasingly rapid rate thanks to the ever freer and faster exchange of scientific results, information and research personnel between countries.
Dans ce monde "globalisé", la recherche et le développement technologique progressent à un rythme accéléré grâce aux échanges de chercheurs, d'informations et de résultats scientifiques qui circulent d'un pays à l'autre, de plus en plus librement et de plus en plus rapidement.

The Chairman: Could you prepare for the committee a document that lists anomalies between Canada and the United States in relation to ports, airports or any areas in your jurisdiction, where they are moving faster than we are or we are moving faster than they are?
Le président: Pourriez-vous préparer pour le comité un document dressant la liste des anomalies entre le Canada et les États-Unis en ce qui concerne les ports, les aéroports ou tous autres aspects qui relèvent de vous; préciser si les Américains sont plus avancés que nous, ou le contraire?

If we want to move faster, because we move from three adjudicators to one, so be it, but we need to have an oral appeal.
Si nous voulons accélérer le processus en passant de trois arbitres à un seul, eh bien soit, mais il faut prévoir un appel oral.

That recapitalization program has allowed us to move faster than the target rehabilitation date for one asset in particular. When I say " move faster," it's really based on engineering, architectural studies that tell us where the risk lies.
Ce programme de réfection a permis de procéder plus rapidement et de devancer l'échéancier des travaux pour un bien précis, ce qui est fondé sur des études de génie et d'architecture qui nous révèlent les éléments qui comportent des risques.

My hope is that with Bill S-204, Canada will move faster — not unsafely, but faster — so those with MS can actually have the procedures done in Canada.
J'ose espérer que le projet de loi S-204 permettra au Canada d'avancer plus vite — sans faire de compromis quant à la sécurité — pour que les personnes atteintes de sclérose en plaques puissent recevoir ce traitement au Canada.

The finance minister is bragging of these small steps in the right direction, but a tortoise on the autobahn that is moving in the right direction is still roadkill, because the cars are moving faster.
Le ministre des Finances se vante de ces petits pas dans la bonne direction, mais une tortue allant dans la bonne direction sur l'autoroute n'en sera pas moins une victime, car les voitures avancent plus rapidement.