Traduction de «moving goods in africa is more difficult and costs almost twice » (Anglais → Français) :

Moving goods in Africa is more difficult and costs almost twice as much as in other developing regions, especially so in landlocked countries.
Le transport de marchandises en Afrique est beaucoup plus difficile et presque deux fois plus coûteux que dans d’autres régions en développement, et tout particulièrement dans les pays enclavés.

Many businesses made the difficult decision to move to more costly private-sector providers to ensure their goods and letters would be delivered.
Beaucoup d'entreprises ont pris la difficile décision de recourir à des fournisseurs privés plus coûteux pour s'assurer de la livraison de leurs marchandises et de leur courrier.

The lack of infrastructure makes it more difficult for people and goods to move around, and accessing services is made more difficult because of extra costs for businesses and citizens.
Le manque d’infrastructures complique la mobilité des personnes et des marchandises, et l’accès aux services est plus difficile encore en raison des coûts supplémentaires que doivent supporter les entreprises et les citoyens.