Traduction de «moving microphone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving microphone | wandering microphone
microphone baladeur

Mobile microphone | Moving microphone | Roving microphone | Wandering microphone
micro baladeur | microphone baladeur

wandering microphone | moving microphone | mobile microphone
microphone baladeur

electromagnetic microphone | magnetic microphone | moving-on microphone | variable reluctance microphone
microphone a reluctance variable | microphone électromagnétique

electrodynamic microphone | moving-coil microphone | ribbon microphone
microphone à bobine mobile | microphone à ruban | microphone électrodynamique

electromagnetic microphone | variable reluctance microphone | moving-iron microphone
microphone électromagnétique | microphone à réluctance variable | microphone à fer mobile

dynamic microphone | moving-coil microphone | dynamic mike
microphone électrodynamique | microphone à conducteur mobile | micro électrodynamique

Wireless microphone
microphone émetteur | microphone HF | microphone sans fil

Moving satellite | Non-stationary satellite
satellite à défilement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cameras and the cabling necessary to control and receive the video and audio content from the microphones are relatively easy to move.
Il est relativement facile de déplacer les caméras et le câblage nécessaire au contrôle et à la réception des signaux vidéo et audio des microphones, moyennant un certain coût.

Oh, the microphone doesn't move.
Oh, le micro ne bouge pas.

– (IT) (The speaker begins speaking with the microphone turned off) . by which the new powerhouses of the world move, in my view, the transatlantic area still remains the most developed and efficient economic area on the planet.
– (IT) (L’orateur commence à parler alors que son micro est éteint) .qui guident les nouvelles puissances mondiales, selon moi, la région transatlantique reste la région économique la plus développée et la plus efficiente de la planète.

Before we move on, the technicians are having trouble with the microphones.
Avant de poursuivre, les techniciens éprouvent des difficultés avec les microphones.

In my opinion, we must continually exert pressure on the Council to grant access to its accounts such as to allow Parliament to properly control this kind of (speaker moved away from the microphone) too.
Je pense que nous devons maintenir la pression sur le Conseil pour qu’il autorise l’accès à ses comptes, afin que le Parlement puisse aussi contrôler correctement ce genre de (l’orateur se détourne du microphone)

I'm sorry for moving this microphone; I don't like moving it when it's on.
Je suis désolée de déplacer ce microphone; je n'aime pas le faire quand il est allumé.

If so, I would invite you to move to one of the microphones (1740) [English] Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): The only comment I'd like to make is that when we participated at the conference for the commissions, we did stress that the commissions were all subject to the act and that they had to meet all parts of the act, and the point of their duty and responsibility with respect to official languages communities was clearly made.
Si oui, je vous inviterais à vous approcher d'un micro (1740) [Traduction] Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): J'aurais une observation. Lors de la conférence à l'intention des commissions, on a souligné que ces dernières devaient respecter toutes les dispositions de la loi.