Traduction de «moynihan report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You may remember the famous American Senator Daniel Patrick Moynihan's report that looked at poverty and crime.
Vous vous rappellerez certainement le rapport du fameux sénateur américain Daniel Patrick Moynihan, concernant la pauvreté et la criminalité.

Not one issue would group Richard Milhous Nixon, Daniel Moynihan, Winston Churchill or Donald S. Macdonald, the former Liberal Minister of Finance, Minister of Defence and Chairman of the Royal Commission on the Economic Union and Development Prospects for Canada appointed by the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau, who made his report to the Mulroney administration which followed thereafter.
Aucun autre dossier ne rallierait Richard Milhous Nixon, Daniel Moynihan, Winston Churchill ou Donald S. Macdonald, l'ancien ministre libéral des Finances, ministre de la Défense et président de la Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada, nommé par le très honorable Pierre Elliott Trudeau, qui a présenté son rapport au gouvernement Mulroney, qui a succédé au sien.

Senator Cools: What comes to mind, and I have read this report, is the masterful report done by Daniel Patrick Moynihan, an American, on Black families and ghettos in 1965.
Le sénateur Cools : Ce qui vient à l'esprit, c'est l'étude exceptionnelle que Daniel Patrick Moynihan, un Américain, a publiée, en 1965, sur les familles noires et les ghettos.

The study, known as the Moynihan report, was masterful; he literally looked into the future and saw the negative social consequences for ghetto families that would flow from many poorly and ill-considered social policies.
Je l'ai lue. Cette étude, connue sous le nom de rapport Moynihan, était remarquable. L'auteur y envisage littéralement l'avenir et il prévoit les conséquences sociales désastreuses de nombreuses politiques sociales peu judicieuses et inconsidérées pour les familles des ghettos.