Vertaling van "mozambique currently finds " (Engels → Frans) :

Although these floods began three weeks ago, the whole world has finally begun to wake up to the dire straits Mozambique currently finds itself in: there are thousands of people whose lives are hanging by a thread and who will soon die unless we arrange transport, particularly air transport, to get them out of the situation they are in.
Trois semaines après le début des pluies, le monde entier a enfin ouvert les yeux sur la situation du Mozambique : des milliers de vies pendues à un fil et qui disparaîtront rapidement si nous ne trouvons pas les moyens de transport, surtout aériens, pour sortir ces personnes de la situation dans laquelle elles se trouvent.

Mr Machungo explained Mozambique's active policy to find solutions to the war being forced upon the country from outside; this included diplomatic initiatives, an internal policy of bringing peace and recovery, and efforts towards reintegration, notably through the current amnesty.
Le Premier Ministre MACHUNGO, a, pour sa part, exposé la politique active du Mozambique dans la recherche de solutions à la guerre qui lui est imposée de l'extérieur, qui se déroule sur tous les domaines : initiatives diplomatiques, politique interne d'apaisement et de redressement, efforts de réintégration notamment par la loi d'amnistie actuellement en vigueur.

Many developing countries (Somalia, Ethiopia, Mozambique, Angola, Cambodia, El Salvador and Guatemala, for example) are currently facing serious difficulties, having emerged from war or depression to find their social fabric damaged, their infrastructure destroyed and their economies debilitated.
Actuellement, de nombreux pays en développement, comme la Somalie, l'Ethiopie, le Mozambique, l'Angola, le Cambodge, le Salvador, le Guatemala, etc., traversent de sérieuses difficultés au terme de périodes de guerre et de crises graves qui ont affecté leur tissu social, détruit leurs infrastructures et affaibli leurs économies.