Vertaling van "mps bought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bought day book | bought invoice book | purchase day book | purchase journal
journal des achats | livre des achats

OTC bought equity option | over-the-counter bought equity option
option sur titre de propriété achetée hors bourse

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

I Bought Butter
Oui, j'ai mon beurre

bonds bought at a discount
obligation acquise au-dessous du pair

bought deal
prise ferme

Mucopolysaccharidosis, MPS-I
mucopolysaccharidose type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with "burden-sharing principles" under EU state aid rules, junior bondholders and shareholders have contributed €4.3 billion, i.e. from the conversion of junior bonds into equity and the dilution of existing shareholders. MPS has sold some activities, raising private capital amounting to €0.5 billion. The State will inject the remaining capital worth €5.4 billion, in return for shares in MPS (bought at a discounted price).
conformément aux principes de partage de la charge énoncés dans les règles de l'UE relatives aux aides d'État, les détenteurs d'obligations de rang inférieur et les actionnaires ont contribué à hauteur de 4,3 milliards d'euros; cette contribution a pris la forme d'une conversion d'obligations de rang inférieur en fonds propres et d'une dilution des parts des actionnaires existants; MPS a cédé certaines activités, ce qui lui a permis de lever 0,5 milliard d'euros de capitaux privés; l'État injectera le capital manquant, d'un montant de 5,4 milliards d'euros, en échange d'actions dans MPS (acquises à un tarif préférentiel).

I wanted to add on that to Mr. de Savoye that I was talking with an MP from Quebec last week who was telling me that he had just bought two trigger locks to put on his guns in order to be legal.
Je voulais ajouter pour M. de Savoye que je parlais la semaine dernière avec un député du Québec qui m'a dit qu'il venait tout juste d'acheter deux verrous pour les installer sur ses armes à feu pour qu'elles soient légales.

When we evaluated MPs' equipment, especially in their riding offices, in preparation for our study of the Y2K problem, we discovered all sorts of things: old 286s that do not even belong to us, that were gifts from a local library or school or that staff members had themselves bought and were using.
Lorsqu'on a fait l'évaluation des équipements des députés, surtout dans les bureaux de circonscription, en préparation de l'étude du problème de l'an 2000, on a découvert toutes sortes de choses: des vieux 286 qui ne nous appartenaient même pas, qui avaient été donnés par la bibliothèque locale ou les écoles, ou que des employés avaient eux-mêmes achetés et utilisaient.

I think our MP said that back in 1960, I think it was, licences could be bought for 25 cents.
Si je me souviens bien, c'est notre député qui a dit qu'en 1960, on pouvait acheter un permis pour 25 cents.

This morning, I heard a western MP accusing the government of having bribed, bought off the people of the maritimes with this $920 million supposedly given to the maritimes to harmonize their tax with the GST, because the shortfall was over 5%.
Ce matin j'entendais un député de l'Ouest canadien accuser le gouvernement d'avoir soudoyé, d'avoir acheté la population des Maritimes avec ce montant de 920 millions qu'on a supposément donné aux Maritimes pour harmoniser leur taxe avec la TPS, à cause d'un manque à gagner excédentaire de 5 p. 100.

In 1992, Liberal MP Brian Tobin, who is called " Captain Canada" , went to the United Nations, with some small cod and turbot that he bought somewhere, to pursue like a pirate the evil Spaniards who had come to fish off the Grand Banks of Newfoundland.
En 1992, le député libéral Brian Tobin, qu'on appelle «Capitaine Canada», est allé aux Nations Unies, avec des petites morues et des petits turbots qu'il a achetés quelque part, pourchasser, tel un pirate, les méchants Espagnols qui venaient pêcher sur les bancs de Terre-Neuve.